NEOHOME

Stand stand by me stand by me will you just stand

Stand by me, คุณจะอยู่เคียงข้างผมไหม

Stand stand by me stand by me will you just stand

Stand by me, คุณจะอยู่เคียงข้างผมไหม

黑暗中等到日出

เฮย์ อ้าน จง เติ่ง เต้า รื่อ ชู

รอคอยแสงตะวันท่ามกลางความมืดมิด

คุณนั้นช่างโดดเด่นดังเช่นดวงอาทิตย์

อบอุ่นตลอดทั้งปี

ถ้าวันหนึ่งเริ่มจะมีฝนพรำ

ถ้าหากวันหนึ่งร้อนดั่งไฟแผดเผา

เมื่อฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวกลายเป็นหลุมดำที่มืดมิด

คุณจะมีผมอยู่ด้านหลังของคุณ

我会是夜空中的绳索

หว่อ ฮุ้ย ซื่อ เย่ คง จง เตอะ เสิง สั่ว

ผมจะเป็นดั่งเชือกที่อยู่ท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน

จับมือของคุณท่ามกลางความมืดมิด

Yeah if I stand by you will you stand by me

ถ้าผมอยู่เคียงข้างคุณ คุณจะอยู่เคียงข้างผมไหม?

因为你给了我勇气 前行的动力

อิน เว่ย หนี่ เก่ย เลอะ หว่อ ย่ง ฉี่ เฉียน สิง เตอะ ต้ง ลี่

เพราะคุณทำให้ผมมีความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า

ผมสามารถกุมมือของคุณให้แน่น และบอกคุณว่าท้องฟ้าจะสดใส

Stand by you เคียงข้างไปกับคุณถึงสุดเส้นขอบฟ้า

风暴中你的相伴

เฟิง เป้า จง หนี่ เตอะ เซียง ป้าน

ความเป็นมิตรของคุณท่ามกลางพายุ

เป็นเหมือนความหวังของจักรวาล

ราวกับผมหลงทางมานาน

และจะทะยานขึ้นไปพบคนที่คล้ายเคียงกัน

ถ้าหากวันหนึ่งหลงทาง

ถ้าหากวันหนึ่งรู้สึกแย่

ในวันที่ฟ้าถล่มพังทลายลงมา

คุณจะมีผมอยู่ด้านหลังของคุณ

我会把全世界的灯火

หว่อ ฮุ้ย ป่า ฉวน ซื่อ เจี้ย เตอะ เติง หั่ว

ผมจะจุดตะเกียงทั่วทุกมุมโลก

เพื่อมาเป็นกำลังใจให้กับคุณ

Yeah if I stand by you will you stand by me

ถ้าผมอยู่เคียงข้างคุณ คุณจะอยู่เคียงข้างผมไหม?

因为你给了我勇气 前行的动力

อิน เว่ย หนี่ เก่ย เลอะ หว่อ ย่ง ฉี่ เฉียน สิง เตอะ ต้ง ลี่

เพราะคุณทำให้ผมมีความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า

ผมสามารถกุมมือของคุณให้แน่น และบอกคุณว่าท้องฟ้าจะสดใส

Stand by you เคียงข้างไปกับคุณถึงสุดเส้นขอบฟ้า

That’s right listen

ไม่ว่าจะเจ็บปวดหรือขมขื่นเท่าใด ใครเล่าที่จะอยู่เคียงข้างคุณ

ด้วยสองมือตบเบาๆมาที่อกผม เพื่อจัดการความรู้สึกแย่ของคุณ

เอาชนะสิ่งที่บั่นทอนจิตใจของคุณ

ถึงเวลาแล้วที่เราจะมานั่งเปิดใจคุยกัน เตรียมตัวพูดคุยตลอดทั้งคืน

เทียนถูกเตรียมพร้อมแล้ว เป็นวัฒนธรรมของ Wayy

เพียงมองตาครั้งเดียวก็สามารถรู้ใจกันได้

Yeah if I stand by you will you stand by me

ถ้าผมอยู่เคียงข้างคุณ คุณจะอยู่เคียงข้างผมไหม?

因为你给了我勇气 前行的动力

อิน เว่ย หนี่ เก่ย เลอะ หว่อ ย่ง ฉี่ เฉียน สิง เตอะ ต้ง ลี่

เพราะคุณทำให้ผมมีความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า

ผมสามารถกุมมือของคุณให้แน่น และบอกคุณว่าท้องฟ้าจะสดใส

Stand by you เคียงข้างไปกับคุณถึงสุดเส้นขอบฟ้า

Stand by stand by me

ผมสามารถกุมมือของคุณให้แน่น และบอกคุณว่าท้องฟ้าจะสดใส

คุณจะมีผม Stand by you (I'll stand by you)

你有我 Stand by you 陪你到天际

หนี่ โหย่ว หว่อ, Stand by you เพย หนี่ เต้า เทียน จี้

Stand by you เคียงข้างไปกับคุณถึงสุดเส้นขอบฟ้า

Thai trans : @NCT_PLAYGROUND 

ทุกคน เราให้ chat gpt ช่วยเรื่องคำอ่านพินอินนะ อนึ่งคือเราไม่สันทัดภาษาจีน คือไม่เอาเลย คำอ่านญี่ปุ่น เกาหลี คือเราสู้ แต่จีนเราขอยอมแพ้ ถ้าผิดพลาดอะไร ด่า chat gpt ได้เลยนะคะ หรือก็อกๆมาให้เราแก้ไขได้ น้อมรับทุกคำติคับ ㅠ ㅠ