เนื้อเพลง+แปล NCT WISH - Supercute

  • กันยายน 10, 2568
  • By xxx monster
  • 0 Comments

 

เนื้อเพลง+แปล NCT WISH - Supercute



Like ooh!

เหมือนกับว่า


Make your heart go boom
ทำให้ใจของคุณเต้นแรงจนแทบระเบิด


마주치는 눈
มาจูชีนึน นุน

ตอนที่เราสบตากัน


감출 수 없어 Suuuuupercute
คัมชุล ซู ออบซอ Suuuuupercute

ผมซ่อนมันไม่ได้เลย น่ารักเกินไปแล้ว


간질거리는 Mood 빨개지는 두 볼
กันจิลกอรีนึน Mood ปัลเกจีนึน ดู บล

บรรยากาศที่ชวนให้ขัดเขินจนแก้มกลายเป็นสีแดงแบบนี้


우리 사이는 Suuuuupercute
อูรี ซาอีนึน Suuuuupercute

ความสัมพันธ์ของพวกเราน่ะ น่ารักสุดๆไปเลย


Like like like like like supercute
Like like like like like supercute
Like like like like like supercute
Like like like like like supercute

작은 가방에 잔뜩 달아둔 Dolls

ชากึน กาบังเง จันตึก ดาราดุน Dolls

กระเป๋าใบเล็กที่เต็มไปด้วยตุ๊กตา


예쁜 비즈와 Sticker 가득한 Phone
เยปึน บีจือวา Sticker กาดึกฮัน Phone

โทรศัพท์ที่มีแต่ลูกปัดและสติ๊กเกอร์สวยๆ


너를 닮아서 모두 귀여운 것뿐
นอรึล ดัลมาซอ โมดู กวียออุน กอทปุน

ทุกอย่างมันดูน่ารักไปหมด เพราะมันทำให้นึกถึงคุณขึ้นมา


Oh, baby how about me and you?
แล้วฉันกับเธอล่ะ ดูเป็นไง?


(Ah-) 잘 어울릴 것 같은데

(Ah-) ชัล อออุลริล กอท กัททึนเด

พวกเราดูเข้ากันดีมากเลยนะ


(Ah-) 담아줘 네 Wishlist에
(Ah-) ดามาจวอ นี Wishlistเอ

ใส่ชื่อของผมไว้ใน Wishlist ของคุณสิ


(Ah-) 네 마음에 쏙 들게
(Ah-) นี มาอึมเม ซก ดึลเก

ผมมั่นใจว่าคุณต้องชอบมันมากแน่ๆ


되어볼게 I’m the best you’ve ever had
ดเวออบลเก I’m the best you’ve ever had

ผมจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่คุณเคยมีมาเลย


Like ooh!

เหมือนกับว่า


Make your heart go boom
ทำให้ใจของคุณเต้นแรงจนแทบระเบิด


마주치는 눈
มาจูชีนึน นุน

ตอนที่เราสบตากัน


감출 수 없어 Suuuuupercute
คัมชุล ซู ออบซอ Suuuuupercute

ผมซ่อนมันไม่ได้เลย น่ารักเกินไปแล้ว


간질거리는 Mood 빨개지는 두 볼
กันจิลกอรีนึน Mood ปัลเกจีนึน ดู บล

บรรยากาศที่ชวนให้ขัดเขินจนแก้มกลายเป็นสีแดงแบบนี้


우리 사이는 Suuuuupercute
อูรี ซาอีนึน Suuuuupercute

ความสัมพันธ์ของพวกเราน่ะ น่ารักสุดๆไปเลย


Like like like like like supercute
Like like like like like supercute
Like like like like like supercute
Like like like like like supercute

Yeah, you’re gonna love it

คุณจะต้องชอบมันมากแน่ๆ


난 키링보다 귀여운데
นัน คีริงโบดา กวียออุนเด

ผมน่ารักกว่าพวงกุญแจนั่นอีกนะ


무심코 웃어줄 땐
มูชิมโค อูซอจุล เตน

แต่ตอนที่คุณเผลอยิ้มออกมา


네가 나보다 귀여운 것 같애
นีกา นาโบดา กวียออุน กอท กัทเท

คุณดันน่ารักกว่าผมซะอีก


You 너도 알지?
You นอโด อัลจี?

คุณเองก็รู้ตัวใช่ไหมล่ะ


우린 그림체도 비슷한 Cartoon (Like cartoon)
อูริน คือริมเชโด บีซึทฮัน Cartoon (Like cartoon)

พวกเราดูเหมือนตัวละครในการ์ตูนจากเรื่องเดียวกันเลยนะ


서로 완벽히 어울려 Looking so good 
ซอโร วันบยอคฮี อออุลรยอ Looking so good

เพราะพวกเราดูเข้ากันดีอย่างสมบูรณ์แบบ


우울할 때는 Hug me

อูอุลฮัล เตนึน Hug me

ถ้าคุณเหนื่อย ก็มากอดผมได้นะ


Teddy bear 대신 나를 찾아 (나를 찾아 Ooh whoa)
Teddy bear เดชิน นารึล ชาจา (นารึล ชาจา Ooh whoa)

มองหาผมแทนที่จะกอดตุ๊กตาหมีพวกนั้น


원하는 걸 전부 Tell me
วอนฮานึน กอล จอนบู Tell me

บอกผมสิ ทุกสิ่งที่คุณต้องการ


네가 좋은 게 좋아 다 (좋아 다)
นีกา โชอึน เก โชวา ดา (โชวา ดา)

ทุกอย่างที่คุณชอบ ผมเองก็จะชอบมันเหมือนกัน


Like ooh!

เหมือนกับว่า


Make your heart go boom (Make your heart go boom)
ทำให้ใจของคุณเต้นแรงจนแทบระเบิด


빠져들어 훅
ปาจยอดือรอ ฮุก

ตกหลุมรักในทันที


감출 수 없어 Suuuuupercute
คัมชุล ซู ออบซอ Suuuuupercute

ผมซ่อนมันไม่ได้เลย น่ารักเกินไปแล้ว


(Supercute Mood)


간질거리는 Mood 달콤해지는 둘
กันจิลกอรีนึน Mood ดัลคมเมจีนึน ดุล

บรรยากาศที่ชวนให้ขัดเขินและยิ่งหวานขึ้นเรื่อยๆแบบนี้


우리 사이는 Suuuuupercute
อูรี ซาอีนึน Suuuuupercute

ความสัมพันธ์ของพวกเราน่ะ น่ารักสุดๆไปเลย


(사인 Supercute)
(ซาอิน Supercute)

ความสัมพันธ์น่ารักๆระหว่างเรา


Like like like like like supercute (I’m here for you)

น่ารักเกินไปแล้ว (ผมอยู่ตรงนี้เพื่อคุณนะ)


Like like like like like supercute (Oh no)
บรรยากาศน่ารักแบบนี้


Like like like like like supercute (Right for you)
มันน่ารักเกินไป (เหมาะกับคุณเลยนะ)


(Supercute, supercute, 우린 Supercute)
(Supercute, supercute, อูริน Supercute)

พวกเราน่ะ น่ารักกันสุดๆเลยนี่นา


Like like like like like supercute (Oh no)
Like like like like like supercute (Like like like supercute)
Like like like like like supercute

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht



You Might Also Like

0 Comments