In the morning when you wake up

ในยามเช้าที่คุณลืมตาตื่นขึ้นมา

Thinking 'bout how you wanna run away from here

เอาแต่คิดว่าอยากวิ่งหนีไปจากที่นี่

Wanna cry and disappear

อยากร้องไห้ และหายไปจากตรงนี้

There's something that you need to hear

มีบางสิ่งที่ผมอยากให้คุณได้ฟัง

Every night you become my sky

ว่าในทุกๆคืน คุณกลายมาเป็นเหมือนท้องฟ้าของผมเสมอ

Cause one glance, it ain't ever enough

เพราะการได้มองคุณเพียงครู่เดียวนั้น มันไม่เคยพอสำหรับผมเลย

You don't believe it

แต่คุณคงยังไม่เชื่อมันง่ายๆใช่ไหม

There's something that you need to see

มีบางสิ่งที่ผมอยากให้คุณได้เห็น

Ooh yeah, it's your reflection

มันคือภาพสะท้อนของตัวคุณเอง

Clouds up in heaven

ราวกับหมู่เมฆที่ล่องลอยบนสวรรค์นั้น

They have a message for you and me

ต่างมีข้อความที่ต้องการบอกคุณและผม

I know that you feel alone

ผมรู้ดีว่าคุณคงรู้สึกโดดเดี่ยว

I know that you lost all hope

ผมรู้ดีว่าคุณคงรู้สึกสูญสิ้นศรัทธากับทุกสิ่ง

But I'm always I am always

แต่ผมจะยังคงอยู่ตรงนี้เสมอ

Always by your side

คอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอมา

We are all the same but hurt different

พวกเราต่างเหมือนกัน เพียงแต่มีความเจ็บปวดที่แตกต่างกันไป

I heard when you cry, it rains in heaven

ผมได้ยินมาว่าในตอนที่คุณร้องไห้ ฝนจะหลั่งรินบนสวรรค์เช่นกัน

I won't let you fall down

ผมจะไม่มีวันปล่อยให้คุณร่วงหล่นไป

Unless you're in my arms

เว้นแต่คุณจะล้มลงในอ้อมแขนผม

Only in my arms

แค่ในอ้อมแขนผมเท่านั้น

Keep your heart with me, let me read it

เก็บรักษาหัวใจของคุณไว้ที่ผมเถอะนะ ปล่อยให้ผมได้ลองอ่านมัน

All your tears remind me you're beautiful

เพราะทุกหยดน้ำตาเหล่านั้น มันคอยย้ำเตือนผมว่าคุณงดงามเพียงใด

It won't change, how I think

สิ่งที่ผมมีต่อคุณจะไม่มีวันแปรเปลี่ยนไป

I love the way you are

เพราะผมรักทุกสิ่งที่เป็นคุณ

The way you are

รักในแบบที่คุณเป็น

Yeah I said now, take it step by step

ค่อยๆก้าวไปทีละก้าวอย่างมั่นคง

Say onto the next, oh

มุ่งหน้าไปสู่อนาคตกันเถอะ

And dream with no regrets

เฝ้าฝันต่อไปโดยไม่ต้องเสียดายอะไรอีก

Hold on, never let go

จับมือผมไว้ และอย่าปล่อยมันไปไหน

I wanna hold you

ผมอยากจะโอบกอดคุณเอาไว้

Girl, I adore you

เพราะผมรักคุณเหลือเกิน

Just let me show you

แค่เพียงให้ผมได้ลองพิสูจน์มันให้คุณเห็น

Let your heaven shine through

ปล่อยให้ความงดงามของคุณได้ส่องประกายออกมา

Let's go

ไปกันเถอะ

We ain't ever looking back, looking back no

พวกเราจะไม่หันกลับไปมองอดีตอีกแล้ว

Don't let any of our past chase us down, you know

อย่าปล่อยให้อดีตเหล่านั้นมาคอยฉุดรั้งเราอีก คุณรู้ใช่ไหม

We're more than what we're made to think

ว่าพวกเราเป็นได้มากกว่าที่เราคิดเสียอีก

Time to believe

ถึงเวลาต้องเชื่อมั่นในตัวเองแล้ว

We are all the same but hurt different

พวกเราต่างเหมือนกัน เพียงแต่มีความเจ็บปวดที่แตกต่างกันไป

I heard when you cry, it rains in heaven

ผมได้ยินมาว่าในตอนที่คุณร้องไห้ ฝนจะหลั่งรินบนสวรรค์เช่นกัน

I won't let you fall down

ผมจะไม่มีวันปล่อยให้คุณร่วงหล่นไป

Unless you're in my arms

เว้นแต่คุณจะล้มลงในอ้อมแขนผม

Only in my arms

แค่ในอ้อมแขนผมเท่านั้น

Keep your heart with me, let me read it

เก็บรักษาหัวใจของคุณไว้ที่ผมเถอะนะ ปล่อยให้ผมได้ลองอ่านมัน

All your tears remind me you're beautiful

เพราะทุกหยดน้ำตาเหล่านั้น มันคอยย้ำเตือนผมว่าคุณงดงามเพียงใด

It won't change, how I think

สิ่งที่ผมมีต่อคุณจะไม่มีวันแปรเปลี่ยนไป

I love the way you are

เพราะผมรักทุกสิ่งที่เป็นคุณ

The way you are

รักในแบบที่คุณเป็น

Remember the reason to love

จดจำเหตุผลของความรักนี้เอาไว้

Tell me that you won't give up

และบอกผมทีว่าคุณจะไม่มีวันยอมแพ้

Crawl then we walk so we run

เริ่มจากการคลาน จนสามารถเดินได้ และในที่สุดเราจะวิ่งไปพร้อมกัน

Get off the ground, go up higher and higher now

หยัดยืนขึ้นมาจากพื้น และไปให้สูงยิ่งกว่าที่เคย

Falling like a shooting star

ถึงแม้ว่าจะร่วงหล่นราวกับดาวตกบนฟากฟ้า

Catch you anywhere you are

แต่ผมจะตามคุณไปไม่ว่าจะที่ไหน

You ain't even gotta call

คุณไม่จำเป็นต้องร้องเรียกหา

Cause I'll be there

เพราะผมพร้อมจะไปอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

We are all the same but hurt different

พวกเราต่างเหมือนกัน เพียงแต่มีความเจ็บปวดที่แตกต่างกันไป

I heard when you cry, it rains in heaven

ผมได้ยินมาว่าในตอนที่คุณร้องไห้ ฝนจะหลั่งรินบนสวรรค์เช่นกัน

I won't let you fall down

ผมจะไม่มีวันปล่อยให้คุณร่วงหล่นไป

Unless you're in my arms

เว้นแต่คุณจะล้มลงในอ้อมแขนผม

Only in my arms

แค่ในอ้อมแขนผมเท่านั้น

Keep your heart with me, let me read it

เก็บรักษาหัวใจของคุณไว้ที่ผมเถอะนะ ปล่อยให้ผมได้ลองอ่านมัน

All your tears remind me you're beautiful

เพราะทุกหยดน้ำตาเหล่านั้น มันคอยย้ำเตือนผมว่าคุณงดงามเพียงใด

It won't change, how I think

สิ่งที่ผมมีต่อคุณจะไม่มีวันแปรเปลี่ยนไป

I love the way you are

เพราะผมรักทุกสิ่งที่เป็นคุณ

The way you are

รักในแบบที่คุณเป็น

I love the, the way you are

ผมรักทุกสิ่งที่เป็นคุณ

I love the, the way you are

รักในตัวตนของคุณ

I love the, the way you are

และรักในแบบที่คุณเป็นคุณ

Let's go!

ไปกันเถอะ

I love the, the way you are

ผมรักทุกสิ่งที่เป็นคุณ

I love the, the way you are

รักในตัวตนของคุณ

I love the, the way you are

และรักในแบบที่คุณเป็นคุณ

The way you are

รักในแบบที่คุณเป็น

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht

☆ มีใครยังติดฝนอยู่ในราชมังเหมือนเราไหมคะ

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

🍎 I Hate Fruit

🍎 Off The Wall 

🍎 Heavenly 

🍎 Night Poem

🍎 When I’m With You 

🍎 Flying Kiss 

🍎YOU

🍎 Rains in heaven