เนื้อเพลง+แปล NCT 2021 - OK!
- กันยายน 09, 2565
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล NCT 2021 - OK!
너와 나 둘인데 왜 우린 0인지? (왜?)
นอวา นา ดุลอินเด แว อูริน ยองอินจี (แว?)
ระหว่างพวกเราสองคน ทำไมผลลัพธ์ถึงเท่ากับ 0 (เพราะอะไร?)
버티지만 더 느끼지 못하지 (yeah)
บอทีจีมัน ดอ นือกีจี มซทาจี (yeah)
ได้แต่อดทนเอาไว้ จนตอนนี้ผมแทบไม่รู้สึกอะไรแล้ว
Uh, my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
말을 해 줘, 맘이 안 보여,
มารึล แฮ จวอ มามี อัน โบยอ
บอกกันมาตามตรงเถอะ ผมเดาใจคุณไม่ออกหรอก
just come and see me, yeah
เข้ามาหาแล้วมองตาผมสิ
OK, OK (OK), OK, OK (yeah), yeah, yeah (yeah)
Uh, my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
ฮวาแนโด ดเว ซาวอโด ดเว โชกึมมัน ดอ roomอึล ดวอ
คุณจะโกรธผมก็ได้ จะชวนทะเลาะก็ได้ แต่ช่วยเว้นช่องว่างให้กันหน่อย
OK, OK (yeah), OK, OK (OK), yeah, yeah
What you want, what you want, shawty?
คุณต้องการอะไรกันแน่ บอกสิ่งที่คุณต้องการมาเถอะที่รัก
이리도 멀어져 버렸으니 (버렸으니)
อีรีโด มอรอจยอ บอรอซซือนี (บอรยอซือนี)
เป็นเพราะเราห่างกันนานเกินไปหรือเปล่า?
차갑게 나를 보네
ชากับเก นารึล โบเน
คุณถึงมองผมด้วยสายตาเย็นชาแบบนั้น
내가 달라질게 if you want it (yeah, yeah)
แนกา ดัลราชิลเก if you want it (yeah, yeah)
ผมขอแก้ตัวได้ไหม ถ้าคุณยังต้องการ
my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
말을 해 줘, 맘이 안 보여,
มารึล แฮ จวอ มามี อัน โบยอ
บอกกันมาตามตรงเถอะ ผมเดาใจคุณไม่ออกหรอก
just come and see me, yeah
เข้ามาหาแล้วมองตาผมสิ
OK, OK (OK), OK, OK yeah, yeah (yeah)
my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
ฮวาแนโด ดเว ซาวอโด ดเว โชกึมมัน ดอ roomอึล ดวอ
คุณจะโกรธผมก็ได้ จะชวนทะเลาะก็ได้ แต่ช่วยเว้นช่องว่างให้กันหน่อย
OK, OK (yeah), OK, OK, yeah, yeah*
Hey, 메말랐던 대화는 조금씩 살이 차고 (살이 차고)
Hey เมมัลรัซดอน แดฮวานึน โชกึมชิก ซารี ชาโก (ซารี ชาโก)
บทสนทนาที่น่าอึดอัดนั้นมันเริ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
Ha, 두 머릿속 화났던 일들은 지워내고 (지워내고)
Ha ดู มอริซซก ฮวานัซดอน อิลดือรึน ชีวอแนโก (ชีวอแนโก)
เรามาลบเรื่องขุ่นมัวที่เก็บไว้ในใจออกไปกันดีไหม
Give us a try, 서로를 잘 알잖아 (잘 알잖아)
Give us a try ซอโรรึล ชัล อัลจันนา (ชัล อัลจันนา)
แค่ให้โอกาสกันอีกครั้ง เราต่างรู้ใจกันดีที่สุดไม่ใช่เหรอ
(DJ, play my song)
처음부터 다투고 매일 삐걱대고
ชออึมบูทอ ดาทูโก แมอิล ปีกอกแดโก
แต่สุดท้ายแค่เริ่มต้นเราก็ทะเลาะกันอีกเช่นเคย เป็นแบบนี้ทุกวัน
진심인 날 너만 믿지 못한 my show
ชินชิมมิน นัล นอมัน มิดจี มซทัน my show
มีแต่คุณฝ่ายเดียวที่ไม่ยอมเชื่อใจกัน
Yeah, 대답 없는, 벨 눌러봐도 불러도 gone
Yeah แดดับ ออบนึน เบล นุลรอบวาโด บุลรอโด gone
เสียงแจ้งเตือนที่ไร้คำตอบ ต่อให้พยายามเรียกหาคุณเท่าไหร่ก็ตาม
Yeah, 이제 충분해, 모든 게 새로운 걸
Yeah อีเจ ชุงบุนแน โมดึน เก แซโรอุน กอล
ตอนนี้ต้องพอได้แล้ว ทุกๆอย่างกลับกลายเป็นสิ่งใหม่ที่ไม่คุ้นเคย
What you want, what you want, shawty?
คุณต้องการอะไรกันแน่ บอกสิ่งที่คุณต้องการมาเถอะที่รัก
그렇게 넌 나를 밀어 대니
คือรอคเค นอน นารึล มีรอ แดนี
ทำไมคุณถึงเอาแต่ผลักไสผมอยู่แบบนี้
뭐가 그리 화났니?
มวอกา คือรี ฮวานัซนี?
คุณโกรธผมเพราะอะไรกันแน่?
그냥 다 뱉어봐 if you want it
คือนยังดา แบททอบวา if you want it
แค่พูดมันออกมาให้ผมฟัง ถ้าคุณต้องการ
my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
말을 해 줘, 맘이 안 보여,
มารึล แฮ จวอ มามี อัน โบยอ
บอกกันมาตามตรงเถอะ ผมเดาใจคุณไม่ออกหรอก
just come and see me, yeah
เข้ามาหาแล้วมองตาผมสิ
OK, OK (OK), OK, OK (yeah), yeah, yeah (yeah)
my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
ฮวาแนโด ดเว ซาวอโด ดเว โชกึมมัน ดอ roomอึล ดวอ
คุณจะโกรธผมก็ได้ จะชวนทะเลาะก็ได้ แต่ช่วยเว้นช่องว่างให้กันหน่อย
OK, OK (OK, OK, OK, OK), OK, OK (OK, OK, OK, OK)
빛나던 너잖아 (glow, glow), I know, I know
บิชนาดอน นอจันนา (glow, glow), I know, I know
คุณสวยงามและเปล่งประกายแค่ไหน ผมรู้ดี
더 기다릴래, want it so bad
ดอ กีดาริลแร want it so bad
ผมจะรอคุณอีกสักหน่อยแล้วกัน เพราะผมต้องการคุณ
Baby, just want you to come back
ที่รัก ผมแค่อยากให้คุณกลับมาหาผมอีกครั้ง
I'm in the game, you can bet you the boss
ผมอยู่ในเกมที่คุณสามารถพนันได้เลยว่าคุณน่ะเป็นบอส
맘 끌린 대로 we can dip and get lost (and go crazy)
มัม กึลริน แดโร we can dip and get lost (and go crazy)
ทำตามที่หัวใจคุณเรียกร้อง แม้ต้องจมดิ่งหรือหลงทางก็ตาม
뭐가 가치 있는 건지? 네가 바꾼 날 좀 봐
มวอกา กาชี อิซนึน กอนจี? นีกา พากุน นัล ชม บวา
อะไรกันล่ะที่เป็นสิ่งล้ำค่า? ลองมองดูสิว่าคุณทำให้มันเปลี่ยนไปแค่ไหน
다른 이의 품은 차가운 공허함 그뿐일, 메마름
ดารึน อีเอ พูมึน ชากาอุน กงฮอฮัม คือปุนนิล เมมารึม
อ้อมกอดของคนอื่นน่ะ มันให้ได้แต่ความว่างเปล่าไร้ชีวิตชีวาเท่านั้นแหละ
(All around me 네가 필요해)
All around me นีกา พิลโยแฮ
ถึงแม้มีสิ่งรายล้อม แต่ผมก็ยังคงต้องการเพียงคุณ
All around me 그 많은 좋은 것들 네가 보여준
All around me คือ มันนึน โชฮึน กอซดึล นีกา โบยอจุน
รอบกายของผม มีแต่ความทรงจำถึงเรื่องราวดีๆที่คุณเคยทำให้กัน
많은 게 달라졌어, 나쁜 버릇 다 버려
มันนึน เก ดัลราจยอซซอ นาปึน บอรึซ ดา บอรยอ
หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปแล้ว คุณก็ควรทิ้งนิสัยที่ไม่ดีของคุณไปได้แล้วเหมือนกัน
If you down, I can take you, 절대 혼자 두지 않지
If you down, I can take you, ชอลแด ฮนจา ดูจี อันจี
ถ้าคุณล้มลงเมื่อไหร่ ผมจะเป็นคนรับคุณเอาไว้เอง ผมจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่เพียงลำพัง
지금 이 불안정함, 서로를 믿지 못함
ชีกึม อี บูรันจองฮัม ซอโรรึล มิดจี มซทัม
สิ่งที่ไม่มั่นคงในตอนนี้ของเราคือความเชื่อใจกัน
이겨내 할 수 있어
อีกยอแน ฮัล ซู อิซซอ
เราต้องผ่านมันไปให้ได้
Yeah, 나를 포기하지 말아 지금
Yeah นารึล โพกีฮาจี มารา ชีกึม
อย่าเพิ่งยอมแพ้ในตัวผมเลยนะ
여기 너를 원하니까, uh, OK (yeah)
ยอกี นอรึล วอนนานีกา uh, OK (yeah)
เพราะที่ตรงนี้ยังคงต้องการคุณเสมอ
my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
말을 해 줘, 맘이 안 보여,
มารึล แฮ จวอ มามี อัน โบยอ
บอกกันมาตามตรงเถอะ ผมเดาใจคุณไม่ออกหรอก
just come and see me, yeah
เข้ามาหาแล้วมองตาผมสิ
OK, OK (OK), OK, OK yeah, yeah (yeah)
my baby says she wanna dance with a ghost
ที่รัก ที่คุณบอกว่าอยากออกไปกับคนอื่น
She wants to leave me, yeah
คือคุณกำลังจะทิ้งผมแล้วใช่ไหม
화내도 돼, 싸워도 돼, 조금만 더 room을 둬
ฮวาแนโด ดเว ซาวอโด ดเว โชกึมมัน ดอ roomอึล ดวอ
คุณจะโกรธผมก็ได้ จะชวนทะเลาะก็ได้ แต่ช่วยเว้นช่องว่างให้กันหน่อย
OK, OK (yeah), OK, OK (OK), yeah, yeah
Trans&Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
☆ OK!
0 ความคิดเห็น