เนื้อเพลง+แปล TAEYONG - H.E.R

  • มกราคม 19, 2569
  • By xxx monster
  • 0 Comments

 

เนื้อเพลง+แปล TAEYONG - H.E.R



I see you, I see you, I only see you

ผมเห็นคุณ เห็นแต่คุณ สายตาผมมองคุณแค่คนเดียว


하얀 pearl 같은 눈에 비달해

ฮายัน pearl กาทึน นุนเน บีดัลเฮ

ผมตกอยู่ในภวังค์ของสายตาสีขาวราวกับไข่มุกคู่นั้น


손도 빛나고 내 시끄러운 미소, yeah

ซนโด บิชนาโก เน ชีคือรออุน มีโซ yeah

แม้แต่มือของคุณก็ยังดูเปล่งประกาย จนทำให้ผมเผลอยิ้มกว้างออกมา


I can give you my heart

ผมจะมอบหัวใจของผมให้คุณ


Call me, give me some more

เรียกหาผมสิ ให้ผมมากกว่านี้


이름은 뭘까 그녀 Her (Her)

อีรึมมึน มวอลกา คือนยอ  Her (Her)

ชื่อของคุณจะเป็นอะไรดีนะ


주제를 정했으니 so, so, so, yeah

ชูเจรึล จองเฮทซือนี so, so, so, yeah

ตอนนี้ผมตัดสินใจเลือกหัวข้อได้แล้วล่ะ


Your eyes are brown and green

ตาของคุณต้องเป็นสีน้ำตาลและสีเขียว


긴 머리에 curl

กิน มอรีเอ curl

ผมยาวที่ลอนผมนิดหน่อย


It's the prettiest scene

เป็นภาพที่ดูสวยที่สุดเลย


May I, can I call you ''Babe''? Yeah

ถ้าผมจะขอเรียกคุณว่าที่รักจะได้ไหม?


Oh, oh, oh, oh, 그녀는 사로잡아 날, yeah

Oh, oh, oh, oh, คือนยอนึน ซาโรชาบา นัล, yeah

เหมือนว่าผมถูกคุณจับตัวเอาไว้


Oh, oh, oh, oh, 빠져나가고 틈이 겪긴

Oh, oh, oh, oh, ปาจยอนากาโก ทึมมี กยอกกิน

ไม่มีหนทางให้หนีได้เลย


Oh, oh, oh, oh, if you don't take me, get up here

ถ้าสุดท้ายแล้วคุณไม่พาผมไปด้วยกันล่ะก็ 


It'll be my funeral

มันก็คงจะกลายเป็นงานศพของผมแทน


But I can't stop thinking of

แต่ตอนนี้ผมหยุดคิดถึงเรื่องคุณไม่ได้เลย


H-E-R, H-E-R, her

H-E-R, H-E-R, her

H-E-R, H-E-R, her

Her, her, her, her


Ooh-oh, 넌 나의 밤 넌 나의 낮넌 나의 낮

Ooh-oh, นอน นาเอ บัม นอน นาเอ นัทนอน นาเอ นัท

คุณคือทั้งกลางคืนและกลางวันของผม เป็นวันเวลาของผม


My shining star, 넌 내 삶의

My shining star นอน เน ซัลเม

ดวงดาวอันเจิดจรัสของผม คุณคือทั้งชีวิตของผม


Ooh-oh, 친구와 가사도, you can make it special

Ooh-oh, ชินกูวา กาซาโด you can make it special

ทั้งเพื่อนๆและเนื้อเพลงนี้ คุณก็ทำให้มันพิเศษขึ้นมาได้


떨어질 줄 몰라 tension

ตอลรอจิล ชุล มลรา tension

ไม่รู้เลยว่าจะหยุดความตื่นเต้นนี้ไว้ได้ยังไง


떨어진 건 나의 patience

ตอลรอจิน กอน นาเอ patience

เพราะสิ่งที่ลดลงกลับเป็นความอดทนของผมแทน


Yeah, I've been waiting on you, yeah

ผมรอคุณอยู่นะ


Imagine a bed of roses, yeah

ลองนึกภาพเตียงที่เต็มไปด้วยกุหลาบสิ


달콤함에 이끌린 호박버거 같은 나

ดัลคมฮัมเม อีกึลริน โฮบักบอกอ กัททึน นา

ตอนนี้ผมเหมือนเป็นเบอร์เกอร์ฟักทองที่พ่ายแพ้ให้ความหอมหวาน


아기 새 같은 넌

อากี เซ กัททึน นอน

และคุณก็เหมือนลูกนกตัวน้อยๆ


밤이 밤이 올 때까진 우린 춤을 춰

บัมมี บัมมี อล เตกาจี อูริน ชุมมึล ชวอ

จนกว่าค่ำคืนนี้จะมาถึง เราจะเต้นรำไปด้วยกัน


Thousand miles, miles

เป็นพันๆไมล์


까지 퍼지는 우리 잔향이

กาจี พอจีนึน อูรี จันฮยังงี

กลิ่นที่ยังติดตรึงอยู่ของเราแพร่กระจายออกไป


널리 퍼져가지

นอลรี พอจยอกาจี

กระจายออกไปไกลแสนไกล


I can't get away

ไม่มีหนทางให้หนีได้เลย


너가 없인 하루도 힘들 것 같아

นอกา ออบชิน ฮารูโด ฮิมดึล กอท กัททา

หากไม่มีคุณ ผมคงทนอยู่ต่อไปไม่ได้แม้แต่วันเดียว


H-E-R


My inhaler, I only see her

Every day's our anniversary


H-E-R


My inhaler, I only see her, I only see you


Ooh I, ooh I, ooh I

Ooh I, ooh I, ooh I

Ooh I, ooh I, ooh I


I only see her, I only see you


H-E-R, H-E-R, her

H-E-R, H-E-R, her

H-E-R, H-E-R, her

Her, her, her, her



Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht



You Might Also Like

0 Comments