เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - GAS

Ayy, ayy, yeah, I hit the gas, gas, gas, gas, gas

ผมจะเหยียบคันเร่ง

Ayy, yeah, I hit the-

ผมจะ

Stop that kick, 한마디로 널 T-K-O

Stop that kick, ฮันมาดีโร นอล T-K-O

หยุดแล้วเตะ ชนะน็อกด้วยกติกา พูดได้คำเดียว

반짝 머리 위로 별이 회전해 like merry-go

บันจัก มอรี วีโร บยอรี ฮเวจอนเน like merry-go

เพียงกระพริบตาบนศีรษะของคุณ มีดาวหมุนไปอย่างกับม้าหมุน

Ooh, 깜빡-깜빡일새 벌써 보이지 내 goal

Ooh, กัมปัก กัมปักอิลเซ บอลซอ โบอีจี เน goal

ในพริบตาคุณสามารถเห็นเส้นชัยของผมได้

Woo, 마치 coupe 낮게 깔려, how low can you go?

Woo, มาชี coupe นัทเก กัลรยอ how low can you go?

มันเหมือนกับรถ coupe มีที่นั่งต่ำ มันจะต่ำไปถึงไหน

속도를 올려봐 더, I need more digits, digits

ซกโดรึล อลรยอบวา ดอ I need more digits, digits

พยายามเร่งความเร็วให้มากขึ้น ผมต้องการตัวเลขที่สูงมากกว่านี้

계기판을 터뜨려, 난 바늘이 다 휘지, 휘지

กเยกีพันนึล ทอตือรยอ นัน บานือรี ดา ฮวีจี ฮวีจี

ระเบิดแผงหน้ารถ เข็มไมล์ของผมโค้งงอไปหมดแล้ว

Pedal to the metal, 길을 내버려 쭉

Pedal to the metal, กีรึล เนบอรยอ จุก

เหยียบให้มิด วิ่งออกจากเส้นทางตลอดทาง

I'm speedin', 놀랍지, we boomin' every time

I'm speedin นลรับจี we boomin' every time

ผมกำลังเร่งความเร็วอยู่ อย่างน่าตื่นเต้น เราทำให้มันระเบิดบูมทุกครั้ง

I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah

ผมจะเหยียบคันเร่ง

I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah 

ผมจะเหยียบคันเร่งให้สุด

(여기저기 경고 sticker)

ยอกีจอกี กยองโก sticker

สติ๊กเกอร์คำเตือนไปทุกที่

(I hit the gas, gas, gas) baby, let's go

ที่รัก ไปกันเถอะ

High beams, 눈부셔, whoa (gas, gas, ayy, yeah, 여기저기 경고 sticker)

High beams, นุนบูชยอ whoa (gas, gas, ayy, yeah, ยอกีจอกี กยองโก sticker)

เปิดไฟสูงส่องแสงวาววับ (สติ๊กเกอร์คำเตือนไปทุกที่)

(I hit the gas, gas, gas) go let 'em know

ไปให้พวกเขาได้รู้

High beams, 이건 내 show (gas, gas, ayy, yeah, 도시들이 휘청거려)

High beams, อีกอน เน show (gas, gas, ayy, yeah, โดชีดือรี ฮวีชองกอรยอ)

สาดไฟสูง นี่คือการแสดงของผม (เมืองต่างๆกำลังสั่นสะเทือน)

Freeze, 모두 얼어붙지 내 stunt

Freeze โมดู ออรอบุทจี เน stunt

เหมือนถูกแช่แข็ง ทุกคนหยุดนิ่งเพราะการแสดงความสามารถของผม

휠이 곡선을 그려, 도로 위로 그림 한 점

ฮวิลรี กกซอนึล คือรยอ โดโร วีโร คือริม ฮัน ชอม

ล้อรถที่วาดเส้นโค้ง ตั้งกล้องถ่ายรูปบนถนน

Beep, 세게 더, 더 몰아쳐, warning

Beep, เซเก ดอ ดอ มลราชยอ, warning

Beep รวดเร็วและแรงขึ้นกว่าเดิม ที่อันตราย

난 더 위험해져, 재난 경보 알람이 떠, ayy

นัน ดอ วีฮอมเฮจยอ เจนัน กยองโบ อัลรัมมี ตอ ayy

ผมเสพติดความเสี่ยงอันตราย สัญญาณเตือนภัยพิบัติปรากฏขึ้น

멈추기엔 too late, 뚫려버린 lane

มอมชูกีเอน too late ตุลรยอบอริน lane

มันสายเกินไปที่จะหยุด เลนได้ถูกเปิดแล้ว

Welcome to my new age, 선명한 blu-ray

Welcome to my new age ซอนมยองฮัน blu-ray

ยินดีต้อนรับสู่ยุคใหม่ของผม ล้างเครื่องเล่นภาพและเสียงในระดับสูง

We gon' take you higher, vroom-vroom

เราจะพาคุณให้สูงขึ้นไป

달리기 시작해, 난 바로 불이 튀지 every time

ดัลรีกี ชีจักเฮ นัน พาโร บูรี ทวีจี every time

มันได้เริ่มขึ้นแล้ว ผมลุกเป็นไฟในทันที ทุกเวลา

I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah

ผมจะเหยียบคันเร่ง

I hit the gas, gas, gas, gas, gas, ayy, yeah 

ผมจะเหยียบคันเร่งให้สุด

(I hit the gas, gas, gas) baby, let's go

ที่รัก ไปกันเถอะ

High beams, 눈부셔, whoa (gas, gas, ayy, yeah, 여기저기 경고 sticker)

High beams, นุนบูชยอ whoa (gas, gas, ayy, yeah, ยอกีจอกี กยองโก sticker)

เปิดไฟสูงส่องแสงวาววับ (สติ๊กเกอร์คำเตือนไปทุกที่)

(I hit the gas, gas, gas) go let 'em know

ไปให้พวกเขาได้รู้

High beams, 이건 내 show (gas, gas, ayy, yeah, 도시들이 휘청거려)

High beams, อีกอน เน show (gas, gas, ayy, yeah, โดชีดือรี ฮวีชองกอรยอ)

สาดไฟสูง นี่คือการแสดงของผม (เมืองต่างๆกำลังสั่นสะเทือน)

Ha-ha, yeah, don't know what you was thinkin'

ผมไม่รู้หรอกว่าคุณคิดอะไรอยู่

When you came in here not ready for the show, boy

เมื่อคุณเข้ามาที่นี่ คุณยังไม่พร้อมสำหรับโชว์หรอก พ่อหนุ่ม

Come on, it's like woo, woo, 뜨거워져, whoa

Come on, it's like woo, woo, ตือกอวอจยอ whoa

มาเร็ว มันเหมือนกับ… มันเริ่มร้อนแล้ว

Woo, woo, 뜨거워져, whoa

Woo, woo, ตือกอวอจยอ whoa

มันเริ่มร้อนแรงขึ้นแล้ว

We here through the flashing lights, no lie, I feel alive

เราอยู่ที่นี่ท่ามกลางแสงไฟกระพริบ ไม่ได้โกหก ผมรู้สึกมีชีวิตชีวา

하나둘씩 지나쳐 온 장면들을 난 못 잊어

ฮานาดุลชิก จีนาชยอ อน จังมยอนดือรึล นัน มท อิจจอ

เขาเหล่านั้นที่ผ่านไปทีละคน ผมไม่สามารถลืมเรื่องราวต่างๆได้

You don't need to change who you are, no way

คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร

나를 믿어 이대로 all the way

นารึล มีดอ อีเดโร all the way

เชื่อผม แบบนี้ตลอดไป

어디로 너를 데리고 더 갈지 모르지, but I never go slow

ออดีโร นอรึล เดรีโก ดอ กัลจี โมรือจี but I never go slow

ไม่รู้ว่าจะพาคุณไปที่ไหน แต่ผมจะพาไปให้ไกลกว่านี้ ผมจะไม่มีวันแล่นไปช้าๆ

I hit the, I'ma hit the gas

ผมจะเหยียบคันเร่งให้สุด

If you know, you know I hit the-

ถ้าคุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร ผมจะ

If you know, you know I hit the-

ถ้าคุณรู้ว่าผมหมายถึงอะไร

Every time I hit the, I hit the-

ในทุกครั้งที่ผมจะ

Every time I hit the, I hit the-

ในทุกครั้งที่ผมจะ

끌어올려 Hit the gas

กือรออลรยอ Hit the gas

ดึงมันขึ้นมาแล้วเหยียบคันเร่ง

baby, let's go

ที่รัก ไปกันเถอะ

High beams, 눈부셔, whoa (gas, gas, ayy, yeah, 여기저기 경고 sticker)

High beams, นุนบูชยอ whoa (gas, gas, ayy, yeah, ยอกีจอกี กยองโก sticker)

เปิดไฟสูงส่องแสงวาววับ (สติ๊กเกอร์คำเตือนไปทุกที่)

(I hit the gas, gas, gas) go let 'em know

ไปให้พวกเขาได้รู้

High beams, 이건 내 show (gas, gas, ayy, yeah, 도시들이 휘청거려)

High beams, อีกอน เน show (gas, gas, ayy, yeah, โดชีดือรี ฮวีชองกอรยอ)

สาดไฟสูง นี่คือการแสดงของผม (เมืองต่างๆกำลังสั่นสะเทือน)

I hit the gas, gas, gas, gas

ผมจะเหยียบคันเร่ง

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : magic SUB