เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - icantfeelanything
- มีนาคม 29, 2569
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - icantfeelanything
I might've been afraid to be brave, come on
ผมอาจจะเคยกลัวที่จะต้องเข้มแข็ง แต่มาด้วยกันเถอะ
가본 적 없는 place 낯선 way, come on
กาบน จอก ออบนึน place นัทซอน way, come on
มาเถอะ ไปยังสถานที่ที่ไม่คุ้นชิน ก้าวไปบนเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย
아득한 벽 앞에 멈춘 채, come on, come on
อาดึกฮัน บยอก อาเพ มอมชุน เช come on, come on
ไปด้วยกันนะ เผชิญหน้ากับกำแพงอันแสนไกลนั้น
'Cause I'm lost and confused
ผมทั้งหลงทางและสับสน
어둠 속에 빠져 난 지금 아득해져 가
ออดุม โซเก ปาจยอ นัน ชีกึม อาดึกเคจยอกา
จมอยู่ท่ามกลางความมืดมิด และค่อยๆเลือนรางหายไปเรื่อยๆ
Erased from my mind
เลือนหายไปจากใจของผม
Erased from my mind (I can't feel)
ถูกลบออกไปจากหัวใจ (จนไม่รู้สึกอะไรอีก)
Erased from my mind
ค่อยๆเลือนหายไปจากความทรงจำ
Ooh, now I try hard to escape
ผมพยายามที่จะหนีออกมา
길었던 밤의 저편에
กีรอทดอน บัมเม จอพยอเน
ไปยังอีกฟากฝั่งของค่ำคืนอันแสนยาวนานนี้
두려움을 딛어 자신을 믿어
ดูรยออูมึล ดีดอ ซาชีนึล มีดอ
ก้าวข้ามผ่านความกลัวในใจ และจงเชื่อมั่นในตัวเอง
새로운 세상을 향해 speed up
เซโรอุน เซซังงึล ฮยังเฮ speed up
เพื่อมุ่งไปสู่โลกใบใหม่นั้น เร่งความเร็วขึ้นอีก
Ay, ay, 새벽을 건너 now I fly high 더 높이
Ay, ay, เซบยอกึล กอนนอ now I fly high ดอ โนพี
หลังจากผ่านยามรุ่งสางไป ผมจะโบยบินให้สูงยิ่งกว่าเคย
날 붙잡던 어둠은 다 흩어지듯이
นัล บุทจับดอน ออดูมึน ดา ฮือทอจีดือชี
ความมืดมิดที่เคยฉุดรั้งตัวผมไว้ ตอนนี้มันเลือนหายไปแล้ว
Lookin' up higher in the sky
ลองมองขึ้นไปบนท้องฟ้านั้นสิ
어제의 두려움은 다
ออเจเอ ดูรยออูมึน ดา
ความกลัวทั้งหมดในวันวาน
Fadin' out 작아져만 가 (ooh, though I'm)
Fadin' out จากาจยอมัน กา (ooh, though I'm)
กำลังเลือนหายไป
I'm still confused
ผมยังคงสับสน
Wishin' that I could just get through
เฝ้าอธิษฐานให้ตัวเองผ่านพ้นมันไปได้สักที
Erased from my mind
ให้ทุกอย่างเลือนหายไปจากใจผม
Erased from my mind
เลือนหายไปจากใจของผม
Erased from my mind (I can't feel)
ถูกลบออกไปจากหัวใจ (จนไม่รู้สึกอะไรอีก)
Erased from my mind
ค่อยๆเลือนหายไปจากความทรงจำ
Erased from my mind (I can't feel)
ถูกลบออกไปจากหัวใจ (สัมผัสถึงมันไม่ได้อีก)
Erased from my mind
เลือนหายไปจากใจของผม
Escape from reality and dream beyond
หนีออกจากโลกความจริง และฝันให้ไกลกว่าที่เคย
Thai lyrics : winterbriqht
Thai trans : winterbriqht
☆ ควันหลงจาก encore คอน tds4 ค่ะ เข้าใจเจโน่ทุกอย่างที่เลือกเพลงนี้ ของมันขลังจริงๆ
