เนื้อเพลง+แปล Renjun, Xiaojun - Unbreakable love (cover)
- ธันวาคม 09, 2565
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล Renjun, Xiaojun - Unbreakable love (cover)
亲爱的你躲在哪里发呆
ชิน'อ้าย เตอ หนี้ โต่ว จ้าย หน่าหลี่ ฟาต้าย
ที่รัก คุณไปหลบซ่อนอยู่ที่ไหนกันนะ?
有什么心事还无法释怀
โหย่ว เฉิน เมอ ซินชื่อ หาย หวูฝ่า ชื่อหาย
ยังคงมีบางสิ่งที่ติดอยู่ในใจหรือเปล่า?
我们总把人生想得太坏
หว่อเมิน จ่ง ป่า เหรินเชิง เสี่ยง เต๋อไท่ หวย
เรามักจะคิดว่าชีวิตนี้มันโหดร้ายเกินไป
像旁人不允许我们的怪
เซี่ยง ผางเหริน ปู้ หยุ่นสู่ หว่อเมิน เตอ กว้าย
ราวกับพวกเขาไม่อยากให้เราเป็นได้ดั่งใจ
每一片与众不同的云彩
เหม่ย อีเผี้ยน หยู่ จ้ง ปู้ถง เตอ หยุนชาย
เมฆแต่ละก้อนที่ไม่เหมือนกัน
都需要找到天空去存在
โตว ซูเย้า จ่าวเต้า เทียนคง ชู่ ฉุนจ้าย
ต่างก็ต้องการล่องลอยอยู่บนฟากฟ้า
我们都习惯了原地徘徊
หว่อเมิน โตว สีก้วนเลอ หยวน ตี้ ผายฮวาย
เราทุกคนเองก็ต่างเคยชินกับการเดินไปอย่างไม่รู้จุดมุ่งหมาย
却无法习惯被依赖
เชว่ อู๋ฟ่า สีก้วน เป้ย อีล้าย
แต่กลับไม่คุ้นกับการถูกพักพิง
你给我 这一辈子都不想失联的爱
หนี่ เก่ย หว่อ เจ้อ อีเป้ยจึ โตว ปู้เสี่ยง ชือ เหลียน เตอ อ้าย
คุณได้ให้ความรักกับผม ความรักที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่อยากสูญเสียไป
相信爱的征途就是星辰大海
เซียงซิน อ้าย เตอ เจินถู จิ้วชื่อ ซิงเฉิน ต้าฮ่าย
เชื่อในการเดินทางแห่งความรักครั้งนี้ที่เป็นดั่งทะเลแห่งดวงดาว
美好剧情 不会更改
เหม่ยฮ่าว จู้ฉิง ปู้ ฮุ้ย เกิงก่าย
เรื่องราวอันงดงาม จะไม่มีวันแปรเปลี่ยน
是命运最好的安排
ชื่อ หมิ่งยุ่น จุ้ย ฮ่าว เตอ อันผาย
นี่คือโชคชะตาที่กำหนดมาอย่างดีที่สุด
你是我这一辈子都不想失联的爱
หนี่ ชื่อ หว่อ เจ้อ อีเป้ยจึ โตว ปู้เสี่ยง ชือ เหลียน เตอ อ้าย
คุณเป็นดั่งความรัก ที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่อยากสูญเสียมันไป
何苦残忍逼我把手轻轻放开
เหอขู่ ฉานเหริ่น ปี หว่อ ป่าโช่ว ชิง ชิง ฟ่างคาย
แล้วทำไมถึงต้องใจร้าย บังคับให้ผมปล่อยคุณไป
请快回来 想听你说
ฉิง ไคว้ หุยหลาย เสี่ยง ทิง หนี่ชัว
ได้โปรดกลับมาเถอะนะ ผมยังอยากได้ยินคุณพูดคำนั้น
说你还在
ชัว หนี่ หาย จ้าย
คำว่า คุณยังอยู่ตรงนี้
走过陪你看流星的天台
โจ่วกั้ว เผย หนี่ ค่าน หลิวซิน เตอ เทียนถาย
เดินผ่านดาดฟ้าที่เคยดูดาวตกด้วยกัน
熬过失去你漫长的等待
โอ๋วกั้ว ชือชู่ หนี่ ม่านฉาง เตอ เติ่งไต้
ผมต้องอดทนผ่านการรอคอยยาวนานหลังจากได้สูญเสียคุณไป
好担心没人懂你的无奈
ฮ่าว ตานซิน เหมย เหริน ต่ง หนี่ เตอ หวูน่าย
ได้แต่กังวลว่าจะไม่มีใครเข้าใจความยากลำบากของคุณ
离开我谁还把你当小孩
หลีคาย หว่อ เฉย หาย ป่า หนี่ ตาง เสี่ยวหาย
ถ้าหากไม่มีผมแล้ว ใครจะคอยดูแลคุณเหมือนเด็กน้อย
我猜你一定也会想念我
หว่อ ชาย หนี่ อีตี้ง เย่ ฮุ้ย เสี่ยงเหนี่ยน หว่อ
ผมเดาว่าคุณเองก็คงคิดถึงผมเช่นกัน
也怕我失落在茫茫人海
เย่ พ่า หว่อ ชือลั่ว จ้าย หมางหมาง เหริน ห่าย
และคงกังวลว่าผมจะหายไปในฝูงชน
没关系只要你肯回头望
เหมยกวนซิ จื่อเย้า หนี่ ค่าน หุยโถว ว่าง
แต่ไม่เป็นไรหรอกนะ เพียงแค่คุณหันหลังกลับมา
会发现我一直都在
ฮุ้ย ฟาเสี้ยน หว่อ อีจื๋อ โตว จ้าย
คุณก็จะพบว่าผมไม่เคยจากไปไหน
你给我 这一辈子都不想失联的爱
หนี่ เก่ย หว่อ เจ้อ อีเป้ยจึ โตว ปู้เสี่ยง ชือ เหลียน เตอ อ้าย
คุณได้ให้ความรักกับผม ความรักที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่อยากสูญเสียไป
你的每条讯息都是心跳节拍
หนี่ เตอ เหม่ย เถียว ซุนสี โตว ชื่อ ซินเที่ยว เจี๋ยพาย
ทุกข่าวคราวของคุณ หัวใจของผมเต้นรัวกว่าที่เคย
每秒都想 拥你入怀
เหมย เหมี่ยว โตว เสี่ยง ยง หนี่ หรู หวาย
อยากจะโอบกอดคุณไว้ทุกวินาที
全世界你最可爱
ฉวน ชื่อเจี้ย หนี่ จุ้ย เขอ'อ้าย
บนโลกใบนี้ คุณคือคนที่น่ารักที่สุด
你是我这一辈子都不想失联的爱
หนี่ ชื่อ หว่อ เจ้อ อีเป้ยจึ โตว ปู้เสี่ยง ชือ เหลียน เตอ อ้าย
คุณเป็นดั่งความรัก ที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่อยากสูญเสียมันไป
就算你的呼吸远在千山之外
จิ้วซ่วน หนี่ เตอ ฮูซี หย่วย จ้าย เชียน ชาน จือ ว่าย
แม้ลมหายใจของคุณจะห่างไปเป็นภูเขานับพันลูก
请你相信 我给的爱
ฉิ่ง หนี่ เซียงซิน หว่อ เก่ย เตอ อ้าย
แต่ได้โปรดเชื่อว่ารักที่ผมมอบให้นั้น
值得你爱
จื๋อเต๋อ หนี่ อ้าย
มันคุ้มค่ากับรักของคุณ
你是我这一辈子都不想失联的爱
หนี่ ชื่อ หว่อ เจ้อ อีเป้ยจึ โตว ปู้เสี่ยง ชือ เหลียน เตอ อ้าย
คุณเป็นดั่งความรัก ที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่อยากสูญเสียมันไป
就算你的呼吸远在千山之外
จิ้วซ่วน หนี่ เตอ ฮูซี หย่วย จ้าย เชียน ชาน จือ ว่าย
แม้ลมหายใจของคุณจะห่างไปเป็นภูเขานับพันลูก
请你相信 我给的爱
ฉิ่ง หนี่ เซียงซิน หว่อ เก่ย เตอ อ้าย
แต่ได้โปรดเชื่อว่ารักที่ผมมอบให้นั้น
值得你爱
จื๋อเต๋อ หนี่ อ้าย
มันคุ้มค่ากับรักของคุณ
Lyrics : PP PinkPenclis
Trans : juniverse
