เนื้อเพลง+แปล Renjun & Chenle - A New beginning
- กันยายน 11, 2565
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล Renjun & Chenle - A New beginning
当我闭上眼
ตัง หว่อ ปี้ ช่าง เหยน
ในยามที่หลับตาลง
仿佛还能听到吵闹声
ฟ่าง ฟู ไห่ เหนิง ถิง ต่าว ช่าว น้าว เชิง
ผมยังคงได้ยินเสียงเหล่านั้น
再一次睁开眼
ไจ้ อี ซื่อ เจิง ไค้ เหยียน
แต่เมื่อได้ลืมตาขึ้นอีกครา
不知你们去向何处
ปู้ จือ หนี่ เมิน ชวีเซียง เหอ ชู่
กลับไม่รู้ว่าพวกคุณอยู่ไหนเสียแล้ว
我们的那瞬间 青春那时间
หว่อ เมิน เตอะ น่า ช่วนเจียน ชิงซุน น่า ซือเจียน
พวกเราในช่วงเวลานั้น เวลาแห่งวัยเยาว์
过去再也不回来
กัวชวี ไจ้ เย่ ปู้ หุยไหล
คงไม่สามารถย้อนคืนมาได้อีก
所以我们要向前走不回头
เซ่า เหย่ หว่อเมิน เย้า เซียง เซียน โจ่ว ปู
ฉะนั้นเราจึงต้องก้าวต่อไป และอย่าหันหลังกลับ
直到抵达心中目标
จือ เต้า ตี่ ต๋า ซิน จง มู่เปียว
จนกว่าจะถึงจุดมุ่งหมาย
就让结束成为新的开始
จิ้ว ย่าง เจียชู เฉิงเว่ย ซิน เตอ ไคซือ
ให้จุดจบในครั้งนี้ กลายเป็นการเริ่มต้นใหม่
挫折让我们变得强壮
ซั่ว เจ๋อ ย่าง หว่อเมิน เปี้ยน เตอ เฉียงจวง
ความผิดหวังจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
我们的那瞬间
หว่อ เมิน เตอะ น่า ซุ่นเจียน
พวกเราในช่วงเวลานั้น
青春时间
ชิงชุน ฉือเจียน
เวลาแห่งวัยเยาว์
过去再不回来
กัว ชวี ไจ้ปู้ หุยไหล
คงไม่สามารถย้อนคืนมาได้อีก当再一次见面会将何时
ตัง ไจ้ อีซือ เจียนเมี่ยน ฮุ่ย เจียง เหอ ฉือ
เมื่อไหร่นะที่จะได้พบกันใหม่
终究要飞向不同之地
จง จิว เย่า เฟย เซียง ปู้ถง จือ ตี
เมื่อท้ายที่สุดเราต่างโบยบินสู่ปลายทางที่ต่างกัน
我们要向前走各自方向
หว่อ เมิน เย่า เซียง เซียน โจ่ว เก้อจือ ฟัง เซียน
แต่ก็ต้องก้าวต่อไปในเส้นทางของเรา就为最闪烁的光
เจี้ยว เว่ย จุ้ย ฉ่านซั่ว เตอ กวง
สู่แสงสว่างที่เปล่งประกาย
（离）就算我们
หลี จิวซ่วน หว่อเมิน
ถึงแม้ว่าเรา
（别）身在别何处
เปี๋ย เซิน ไจ้ เปีย เหอ ซู่
จะไม่ได้อยู่เคียงข้างกัน
心依旧在一起
ซิน อี้ จิ้ว ไจ้ อี้ ฉี
แต่หัวใจจะอยู่ด้วยกันเสมอ
朝新的方向
เชา ซิน เตอ ฟาง เซียง
บนเส้นทางใหม่
别怀疑自己
เปีย ฮวัยอี๋ ไจ้จือ
อย่าได้สงสัยในตัวเอง
勇敢地向前走
ยง กัน เตอ เซียง เซียน โจ่ว
ก้าวไปอย่างกล้าหาญเถอะนะ
我们一起走过的路
หว่อ เมิน อี ฉี โจว กั๋ว เตอะ หลู่
เส้นทางที่เคยเดินมาด้วยกัน
创造过的回忆
ช่วง จ้าว กั๋ว เตอะ หุย ยี
ความทรงจำที่ร่วมกันสร้างขึ้น
永远留在我心底
หยง เยวี่ยน เหลียว ไจ้ หว่อ ซิน ตี
จะยังคงอยู่ในใจดวงนี้ตลอดไป
所以我们要向前走不回头
โซ อี หว่อ เมิน เย่า เซียง เซียน โจ่ว ปู้ หุย โถว
ฉะนั้นเราจึงต้องก้าวต่อไป และอย่าหันหลังกลับ
直到抵达心中目标
จือ เต้า ตี่ ต๋า ซิน จง มู่เปียว
จนกว่าจะถึงจุดมุ่งหมาย
就让结束成为新的开始
จิ้ว ย่าง เจียชู เฉิงเว่ย ซิน เตอ ไคซือ
ให้จุดจบในครั้งนี้ กลายเป็นการเริ่มต้นใหม่
挫折让我们变得强壮
ซั่ว เจ๋อ ย่าง หว่อเมิน เปี้ยน เตอ เฉียงจวง
ความผิดหวังจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
我们的那瞬间
หว่อ เมิน เตอะ น่า ซุ่นเจียน
พวกเราในช่วงเวลานั้น
青春时间
ชิงชุน ฉือเจียน
เวลาแห่งวัยเยาว์
过去再不回来
กัว ชวี ไจ้ปู้ หุยไหล
คงไม่สามารถย้อนคืนมาได้อีก当再一次见面会将何时
ตัง ไจ้ อีซือ เจียนเมี่ยน ฮุ่ย เจียง เหอ ฉือ
เมื่อไหร่นะที่จะได้พบกันใหม่
终究要飞向不同之地
จง จิว เย่า เฟย เซียง ปู้ถง จือ ตี
เมื่อท้ายที่สุดเราต่างโบยบินสู่ปลายทางที่ต่างกัน
我们要向前走各自方向
หว่อ เมิน เย่า เซียง เซียน โจ่ว เก้อจือ ฟัง เซียน
แต่ก็ต้องก้าวต่อไปในเส้นทางของเรา就为最闪烁的光
เจี้ยว เว่ย จุ้ย ฉ่านซั่ว เตอ กวง
สู่แสงสว่างที่เปล่งประกาย
就让结束成为新的开始
จิ้ว ย่าง เจียชู เฉิงเว่ย ซิน เตอ ไคซือ
ให้จุดจบในครั้งนี้ กลายเป็นการเริ่มต้นใหม่
挫折让我们变得强壮
ซั่ว เจ๋อ ย่าง หว่อเมิน เปี้ยน เตอ เฉียงจวง
ความผิดหวังจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
我们的那瞬间
หว่อ เมิน เตอะ น่า ซุ่นเจียน
พวกเราในช่วงเวลานั้น
青春时间
ชิงชุน ฉือเจียน
เวลาแห่งวัยเยาว์
过去再不回来
กัว ชวี ไจ้ปู้ หุยไหล
คงไม่สามารถย้อนคืนมาได้อีก当再一次见面会将何时
ตัง ไจ้ อีซือ เจียนเมี่ยน ฮุ่ย เจียง เหอ ฉือ
เมื่อไหร่นะที่จะได้พบกันใหม่
终究要飞向不同之地
จง จิว เย่า เฟย เซียง ปู้ถง จือ ตี
เมื่อท้ายที่สุดเราต่างโบยบินสู่ปลายทางที่ต่างกัน
我们要向前走各自方向
หว่อ เมิน เย่า เซียง เซียน โจ่ว เก้อจือ ฟัง เซียน
แต่ก็ต้องก้าวต่อไปในเส้นทางของเรา就为最闪烁的光
เจี้ยว เว่ย จุ้ย ฉ่านซั่ว เตอ กวง
สู่แสงสว่างที่เปล่งประกาย
就让结束成为新的开始
จิ้ว ย่าง เจียชู เฉิงเว่ย ซิน เตอ ไคซือ
ให้จุดจบในครั้งนี้ กลายเป็นการเริ่มต้นใหม่
我们的那瞬间
หว่อ เมิน เตอะ น่า ซุ่นเจียน
พวกเราในช่วงเวลานั้น
青春时间
ชิงชุน ฉือเจียน
เวลาแห่งวัยเยาว์
Lyrics : new.bjcma.com
Trans : juniverse
