เนื้อเพลง+แปล HAECHAN - ADRENALINE

Yeah it's a

It's adrenaline

It's adrenaline

It's a

Yeah 빛바랜 도시는 Black 내겐 익숙하지

Yeah บิชบาเรน โดชีนึน Black เนเกน อิกซุกคาจี

เมืองอันเลือนลางนี้กลายเป็นสีดำ แต่ผมก็ชินกับมันแล้วล่ะ

핸들을 잡고 더 밟아 두 배로 Ridin'

เฮนดือรึล ชับโก ดอ บัลบา ดู เบโร Ridin'

จับพวงมาลัยให้แน่นๆ แล้วเหยียบคันเร่งเพิ่มไปอีกสองเท่า

속도를 올려 Zero to the 100이면 100

ซกโดรึล อลรยอ Zero to the แพกอีมยอน แพก

เร่งความเร็วจาก 0 ให้ถึง 100

한계는 없지 Automatic

ฮันกเยนึน ออบจี Automatic

โดยไม่มีขีดจำกัด ทุกอย่างเป็นไปโดยอัตโนมัติ

마침내 연결된 너와 나

มาชิมเน ยอนกยอลดเวน นอวา นา

จนในที่สุด ผมกับคุณก็เชื่อมถึงกันแล้ว

멈추지 마 (Yeah yeah uh vroom)

มอมชูจี มา (Yeah yeah uh vroom)

อย่าเพิ่งหยุดเด็ดขาด

Pedal to the metal 불러 911

Pedal to the metal บุลรอ 911

เหยียบคันเร่งให้มิด จนต้องโทรเรียก 911 เลยล่ะ

지루했던 밤에 사이렌을 울려 Get loco

จีรูเฮทดอน บาเม ซาอีเรนึล อุลรยอ Get loco

ปล่อยเสียงไซเรนกรีดร้องท่ามกลางค่ำคืนอันแสนน่าเบื่อนี้ ทำให้มันบ้าคลั่งกันไปเลย

Double it

짙어지는 맥박에 발을 들여 Limbo

ชีทอจีนึน เมกบาเก บารึล ดึลยอ Limbo

ก้าวเข้าไปสู่จังหวะหัวใจที่เต้นแรงขึ้นอีกจนแทบควบคุมไม่ได้

Lovin' it

원해 매 순간 (Gettin' lit)

วอนเน เม ซุนกัน (Gettin' lit)

ผมต้องการช่วงเวลาแบบนี้แหละ

달아오른 열기는 충분하지

ดัลราโอรึน ยอลกีนึน ชุงบุนฮาจี

ความร้อนแรงนี้ มันยังไม่พอสำหรับผม

불이 붙어버려 Overloaded

บูรี บูทอบอรยอ Overloaded

ไฟในตัวผมกำลังลุกโชนจนเกินควบคุมแล้ว

이 밤의 끝 막이 내리면

อี บาเม กึท มากี เนรีมยอน

ในตอนที่ม่านของค่ำคืนนี้ถูกปิดลง

다시 Rewind you make me

ดาชี Rewind you make me

เป็นอีกครั้ง ที่คุณทำให้ผม

Lose control Drip so rude

ศูนย์เสียการควบคุม ความรู้สึกพุ่งพล่านจนหยุดไม่อยู่

훅 몰아치는 내 맘에

ฮก โมราชีนึน เน มาเม

หัวใจผมถูกความรู้สึกนี้เข้าจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว

I feel the rush Adrenaline

จนสัมผัสได้ถึง Adrenaline ที่หลั่งไหลเข้ามา

You know we on

더 빠져드는 Rush Adrenaline

ดอ ปาจยอดือนึน Rush Adrenaline

Adrenaline ที่พาผมดำดิ่งลึกลงไปกว่าเดิม

떨리는 숨 그 찰나 속의 Rush

ตอลรีนึน ซุม คือ ชัลนา โซเก Rush

แรงที่ถูกกระตุ้นขึ้นมาในวินาทีนั้น ทำให้หัวใจผมสั่นไหว

You adrenaline yeah

Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

Comin' for you

ผมกำลังไปหาคุณแล้ว

신호는 붉어져도 난 더 Speedin' up

ชินโฮนึน บุลกอจยอโด นัน ดอ Speedin' up

ต่อให้ไฟจราจรจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ผมก็จะเหยียบคันเร่งขึ้นไปอีก

Yeah I want more

ผมต้องการมากกว่านี้

그저 내 버릇처럼 시선은 네게로

คือจอ เน บอรึทชอรอม ชีซอนึน เนเกโร

สายตาผมจับจ้องไปที่คุณด้วยความเคยชิน

너와 난 도시 속 Pilot

นอวา นัน โดชี ซก Pilot

พวกเราเป็นเหมือนกับนักบินของเมืองนี้

날아가 멋지게 Flyers

นารากา มอทจีเก Flyers

โบยบินไปด้วยกันอย่างอิสระ

그 눈이 말한 순간부터 난 채워져 가득히

คือ นุนนี มัลฮัน ซุนกันบูทอ นัน เชวอจยอ กาดึกคี

ชั่วขณะที่สายตาของคุณบอกบางอย่างกับผม หัวใจผมก็เหมือนถูกเติมเต็มจากคุณ

Fe-feelin' so high you know

มันรู้สึกดีมากเลย คุณรู้ใช่ไหม

Lose control Drip so rude

ศูนย์เสียการควบคุม ความรู้สึกพุ่งพล่านจนหยุดไม่อยู่

훅 몰아치는 내 맘에

ฮก โมราชีนึน เน มาเม

หัวใจผมถูกความรู้สึกนี้เข้าจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว

I feel the rush Adrenaline

จนสัมผัสได้ถึง Adrenaline ที่หลั่งไหลเข้ามา

You know we on

더 빠져드는 Rush Adrenaline

ดอ ปาจยอดือนึน Rush Adrenaline

Adrenaline ที่พาผมดำดิ่งลึกลงไปกว่าเดิม

떨리는 숨 그 찰나 속의 Rush

ตอลรีนึน ซุม คือ ชัลนา โซเก Rush

แรงที่ถูกกระตุ้นขึ้นมาในวินาทีนั้น ทำให้หัวใจผมสั่นไหว

Burning so bright

มันกำลังลุกโชนและส่องสว่าง

이 자극 속에 취하는 나

อี ชากึก โซเก ชวีฮานึน นา

ผมกำลังมัวเมาไปกับแรงกระตุ้นนี้

익숙하지만 낯선 그런 Feeling

อิกซุกฮาจีมัน นัทซอน คือรอน Feeling

ความรู้สึกที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ในเวลาเดียวกัน

Can't deny

Lose control Feel so good

ศูนย์เสียการควบคุม รู้สึกดีสุดๆ

몰아치는 내 맘에

โมราชีนึน เน มาเม

หัวใจผมถูกความรู้สึกนี้เข้าจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว

I feel the rush Adrenaline

จนสัมผัสได้ถึง Adrenaline ที่หลั่งไหลเข้ามา

Lost control I'm so in love

ผมเริ่มศูนย์เสียการควบคุมไปหมด เพราะผมกำลังตกหลุมรักคุณ

부서져버린 My break

บูซอจยอบอริน My break

ปุ่มเบรกของผมมันถูกทำลายไปหมดแล้ว

(Oh feelin' in my mind feelin' in my mind)

ความรู้สึกเอ่อล้นเข้ามาในหัวใจผม

I feel the rush Adrenaline

จนสัมผัสได้ถึง Adrenaline ที่หลั่งไหลเข้ามา

You know 이젠 멈출 수도 없지 Rush

You know อีเจน มอมชุล ซูโด ออบจี Rush

คุณรู้ดี ว่าตอนนี้ผมหยุดความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้แล้ว

(Yeah I do it for do it for) Adrenaline

(ที่ผมทำมาทั้งหมดนี้ก็เพราะ) Adrenaline

위험해도 이건 남다른 Love

วีฮอมเฮโด อีกอน นัมดารึน Love

ถึงมันจะอันตราย แต่ความรักนี้ไม่ธรรมดาเลย

You adrenaline yeah (Adrenaline)

Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

(Adrenaline)

Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

(Yeah I feel the rush yeah)

Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

(Yeah 달아오르는 숨 Feel it)

Yeah ดาราโอรือนึน ซุม Feel it

อุณหภูมิของลมหายใจสูงขึ้นจนรู้สึกได้

Adre-adre-adre-adre-adrenaline yeah

(느껴지는 Rush)

นือกยอจีนึน Rush

ความรู้สึกที่กำลังพุ่งพล่านนี้ ผมสัมผัสถึงมันได้เลยล่ะ

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht