You know what time is em, uh eh ay ay

Listen 어린 양 떼들 (no no)

Listen ออริน ยัง เดดึล (no no)

ฟังนะ เจ้าฝูงแกะหนุ่ม

아냐 every time we hungry right (oh man)

อานยา every time we hungry right (oh man)

ไม่ใช่ว่าเราหิวโหยอยู่ตลอดหรอกเหรอ

울타리 올라타 area (like bomb)

อุลทารี อลราทา area (like bomb)

ปีนข้ามรั้วนั้นไป

더는 침묵하라고 하지마

ดอนึน ชิมมุกฮาราโก ฮาจีมา

อย่ามาบอกให้ผมอยู่เงียบๆแล้วกัน

우린 숲속이 더 어울려

อูริน ซุพโซกี ดอ อออุลรยอ

พวกเราเหมาะที่จะอยู่ในสถานที่คล้ายๆป่ามากกว่า

또 도망 다니게만 보여 (make you money)

โต โดมัง ดานีเกมัน โบยอ (make you money)

ผมเห็นเพียงแค่ทางที่จะหนี

Off white 정글 속 톰 소여

Off white จองกึล ซก ทม โซยอ

เหมือน Tom sawyer ที่อาศัยในป่า

위험한 이곳을 모험해 싹 고쳐

วีฮอมฮัน อีโกซึล โมฮอมเฮ ซัก โกชยอ

เสี่ยงเข้าไปในที่ที่อันตรายแล้วแก้ไขมันทั้งหมด

나에게 가르치던 건

นาเอเก การือชีดอน กอน

มีคนสอนผมไว้

선이 아닌 너의 편의일 뿐

ซอนี อานิน นอเอ พยอนอึยอิล ปุน

มันไม่มีเส้นกั้นอะไรทั้งนั้น มีแค่ความสบายใจของคุณ

어둠이 뚜렷해져

ออดูมี ตูรยอทเฮจยอ

ความมืดมนค่อยๆหายไป

더욱 선명히 날 비춘 빛

ดออุก ซอนมยองงี นัล บีชุล บิช

แสงสว่างค่อยๆส่องมาที่ผม

네가 원했던 silence

นีกา วอนเฮทดอน  silence

ความเงียบงันที่คุณต้องการ

너의 반대로 난 외쳐 (I love it)

นอเอ บันเดโร นัน เวชยอ (I love it)

แต่ผมยังคงตะโกนอยู่ฝั่งตรงข้ามคุณ

난 널 그대로 비춰낼 mirrors

นัน นอล คือเดโร บีชวอเนล mirrors

ผมจะเป็นดั่งแสงสว่างให้คุณ

내 손으로 다 깨부숴

เน โซนือโร ดา เกบูชวอ

และทำลายทุกอย่างด้วยมือของผมเอง

This is time to be stronger

부딪칠수록 더 stronger

บูดิทชิลซูรก ดอ stronger

ยิ่งเราใกล้กันมากเท่าไหร่ เรายิ่งแข็งแกร่ง

느껴져 I'm stronger

นือกยอจยอ I'm stronger

รู้สึกแข็งแกร่งมากขึ้น

너로 인해 난 더 강해져 가 stronger

นอโร อินเฮ นัน ดอ กังเฮจยอ กา stronger

เพราะคุณเลยที่ทำให้ผมแข็งแกร่งแบบนี้

Feels like, getting (you know) stronger (stronger) stronger

숨 쉴 때만 불편해 이깟 pain은

ซุม ชวิล เตมัน บุลพยอนเฮ อีกัท painอึน

ความเจ็บปวดยามที่ผมหายใจ

주입 주입 나를 더 자극해 봐

ชูอิบ ชูอิบ นารึล ดอ จากึนเน บวา

ช่วยกระตุ้นผมมากกว่านี้สิ

Spoiler trailer surprise

Story는 이미 wonderful

Storyนึน อีมี wonderful

เรื่องราวของเรามันง่ายอยู่แล้วล่ะ

우리 손에 낀 전부 지울 건틀렛

อูรี โซเน กิน ชอนบู จีอุล กอนทึลเรท

ทุกอย่างอยู่ในมือของเรา สิ่งที่จะช่วยลบทุกอย่าง

미래에 남는 건 우리 hah ya ya ya ya ya ya

มีเรเอ นัมนึน กอน อูรี hah ya ya ya ya ya ya

ให้อนาคตมีเพียงแค่เรา

네가 날 쥐고 흔들던

นีกา นัล ชวีโก ฮึนดึลดอน

คุณคว้าผมไว้ นั่นทำให้ผมกลัวจนตัวสั่น

내게 묶인 너란 사슬을

เนเก มุกกิน นอรัน ซาซือรึล

คุณเหมือนโซ่ที่กักขังผม

이젠 다 끊어 낼게

อีเจน ดา กึนนอ เนลเก

ผมจะตัดมันเองทั้งหมด

너를 향해 당겨진 trigger

นอรึล ฮยังเฮ ดังกยอจิน trigger

และลั่นไกปืนไปทางคุณ

네가 원했던 silence

นีกา วอนเฮทดอน  silence

ความเงียบงันที่คุณต้องการ

너의 반대로 난 외쳐 (I love it)

นอเอ บันเดโร นัน เวชยอ (I love it)

แต่ผมยังคงตะโกนอยู่ฝั่งตรงข้ามคุณ

난 널 그대로 비춰낼 mirrors

นัน นอล คือเดโร บีชวอเนล mirrors

ผมจะเป็นดั่งแสงสว่างให้คุณ

내 손으로 다 깨부숴

เน โซนือโร ดา เกบูชวอ

และทำลายทุกอย่างด้วยมือของผมเอง

This is time to be stronger

부딪칠수록 더 stronger (feel so good)

บูดิทชิลซูรก ดอ stronger (feel so good)

ยิ่งเราใกล้กันมากเท่าไหร่ เรายิ่งแข็งแกร่ง

느껴져 I'm stronger (we gon' do it like)

นือกยอจยอ I'm stronger (we gon' do it like)

รู้สึกแข็งแกร่งมากขึ้น

너로 인해 난 더 강해져 가 stronger

นอโร อินเฮ นัน ดอ กังเฮจยอ กา stronger

เพราะคุณเลยที่ทำให้ผมแข็งแกร่งแบบนี้

Stronger hey stronger hey

Hey yea stronger (you know)

This is time to be stronger

부딪칠수록 더 stronger (getting so strong)

บูดิทชิลซูรก ดอ stronger (getting so strong)

ยิ่งเราใกล้กันมากเท่าไหร่ เรายิ่งแข็งแกร่ง

느껴져 I'm stronger

นือกยอจยอ I'm stronger

รู้สึกแข็งแกร่งมากขึ้น

너로 인해 난 더 강해져 가

นอโร อินเฮ นัน ดอ กังเฮจยอ กา

เพราะคุณเลยที่ทำให้ผมแข็งแกร่งแบบนี้

태양이 타오르듯 비추어

เทยังงี ทาโอรือดึท บีชูออ

แสงอาทิตย์เหมือนพร้อมจะแผดเผาทุกอย่าง

어둠이 다 걷혀진 순간

ออดุมมี ดา กอดฮยอจิน ซุนกัน

เมื่อไหร่ที่ความมืดมิดจางไป

너는 무너질 거야 (거야)

นอนึน มูนอจิล กอยา (กอยา)

คุณจะสูญเสียการควบคุมตัวเอง

널 밟고 일어나 going higher ya ya ya ya

นอล บัลโก อีรอนา going higher ya ya ya ya

ผมจะก้าวข้ามคุณแล้วไปให้สูงกว่าที่เคย

기억해 이건 꽤나 simple

กีออกเค อีกอน กเวนา simple

ผมจำได้ว่าเรื่องนี้มันง่ายมาก

이기고 지고 문제 아니고

อีกีโก จีโก มุนเจ อานีโก

ไม่เกี่ยวว่าจะแพ้หรือชนะ

남거나 사라질 테니까 we go

นัมกอนา ชาราจิล เทนีกา we go

ถึงจะอยู่หรือหายไป เราก็ต้องไปต่อ

넘겨 완성해 줄게 남은 비전

นัมกยอ วันซองเฮ ชุลเก นัมมึน บีจอน

ผมจะเอาชนะมันให้ได้

네가 원했던 silence

นีกา วอนเฮทดอน  silence

ความเงียบงันที่คุณต้องการ

너의 반대로 난 외쳐 (I love it)

นอเอ บันเดโร นัน เวชยอ (I love it)

แต่ผมยังคงตะโกนอยู่ฝั่งตรงข้ามคุณ

난 널 그대로 비춰낼 mirrors

นัน นอล คือเดโร บีชวอเนล mirrors

ผมจะเป็นดั่งแสงสว่างให้คุณ

내 손으로 다 깨부숴

เน โซนือโร ดา เกบูชวอ

และทำลายทุกอย่างด้วยมือของผมเอง

This is time to be stronger (I don't wait long)

부딪칠수록 더 stronger ('cause it's getting stronger)

บูดิทชิลซูรก ดอ stronger ('cause it's getting stronger)

ยิ่งเราใกล้กันมากเท่าไหร่ เรายิ่งแข็งแกร่ง

느껴져 I'm stronger

นือกยอจยอ I'm stronger

รู้สึกแข็งแกร่งมากขึ้น

너로 인해 난 더 강해져 가

นอโร อินเฮ นัน ดอ กังเฮจยอ กา

เพราะคุณเลยที่ทำให้ผมแข็งแกร่งแบบนี้

(get so strong)

Hey stronger hey stronger

This is time to be stronger (I ain't waiting)

깨어난 순간 더 stronger (vacation)

เกออนัน ซุนกัน ดอ stronger (vacation)

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องแข็งแกร่งขึ้น

느껴져 I'm stronger (vacation)

นือกยอจยอ I'm stronger (vacation)

รู้สึกเข้มแข็งมากขึ้น

너로 인해 난 더 강해져 가 stronger

นอโร อินเฮ นัน ดอ กังเฮจยอ กา stronger

เพราะคุณเลยที่ทำให้ผมแข็งแกร่งแบบนี้

Feels like it's getting stronger stronger

Feels like it's getting stronger stronger

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : wayxoct

☆ ช่วงนี้อาจจะมีเพลงน้องดรีมเยอะหน่อยนะคะ พอดีจะไปคอนน้อง อยากลงเพลงในเซ็ทลิสคอนเยอะๆคับบ