Heavenly Heavenly Heavenly yeah

Heavenly Heavenly Heavenly yeah

이제야 좀 알 것 같아 난 yeah

อีเจยา ชม อัล กอท กัททา นัน yeah 

ตอนนี้ผมคิดว่าผมเข้าใจแล้วล่ะ

벼랑 끝에 선 이유

บยอรัง กึทเท ซอน อียู

ถึงเหตุผลที่ผมยืนอยู่ที่ปลายขอบหน้าผา

발아래 끊긴 길은 날 위한 yeah

บัลอาเร กึนกิน กีรึน นัล วีฮัน yeah

กับเส้นทางที่กำลังแตกสลายอยู่ใต้ฝ่าเท้า

출발선이 돼 줄 테니

ชุลบัลซอนี ดเว ชุล เทนี

จะกลายเป็นเส้นทางสำหรับการเริ่มต้นใหม่ของผม

밀려든 마음 좀 더 깊게 들이마셔

มิลรยอดึน มาอึม ชม ดอ กิพเก ดือรีมาชยอ

สูดลมหายใจเข้าลึกๆ และกลืนความรู้สึกที่กำลังถาโถมลงไป

하늘을 나는 꿈 꿨었지

ฮานือรึล นานึน กุม กวอซอทจี

ผมเคยเฝ้าฝันถึงท้องฟ้าสีคราม

겁이 없었어 작은 그 아인

กอบี ออบซอทซอ จากึน คือ อาอิน

เด็กคนนั้นไม่รู้จักความกลัวเลย

잊었던 마음이

อีจอทดอน มาอือมี

ความรู้สึกที่ผมเคยหลงลืมไปนั้น

나를 이끌어 지금 더 멀리

นารึล อีกือรอ ชีกึม ดอ มอลรี

กำลังพาผมก้าวไปข้างหน้า ไกลออกไปเรื่อยๆ

Heavenly Heavenly Heavenly yeah

Heavenly Heavenly Heavenly yeah

때때로 버거웠던 내 숨이

เตเตโร บอกอวอทดอน เน ซุมมี

บางครั้งผมรู้สึกว่าลมหายใจมันหนักอึ้ง

항상 어딘가 먹먹했던 가슴이

ฮังซัง ออดินกา มอกมอกเฮทดอน กาซือมี

ราวกับมีบางอย่างทับอยู่บนอกตลอดเวลา

이제야 바람처럼 트여 (트여)

อีเจยา พารัมชอรอม ทือยอ (ทือยอ)

แต่ตอนนี้ผมจะเปิดมันออกไป พร้อมกับสายลม

눈앞에 또 다른 색의 문을 열어 (열어)

นุนอัพเพ โต ดารึน เซเก มุนนึล ยอรอ (ยอรอ)

เปิดประตูหลากสีสันที่อยู่ตรงหน้าผม (เปิดมันออกไป)

한 번도 상상한 적 없는 어딘가

ฮัน บอนโด ซังซังฮัน จอก ออบนึน ออดินกา

ไปสู่ที่แห่งใหม่ที่ผมไม่เคยจินตนาการถึง

어쩜 거기부터가 진짜일 이야기 yeah oh

ออจอม กอกีบูทอกา ชินจาอิล อียากี yeah oh

บางทีที่แห่งนั้นอาจเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมดนี้

비워 둔 내 맘 가득 깊게

บีชวอ ดุน เน มัม กาดึก กิพเก

ที่จะมาเติมเต็มหัวใจที่ว่างเปล่าของผม

빛을 담아

บีชึล ดามา

ด้วยประกายแสงอันอบอุ่นนั้น

하늘을 나는 꿈 꿨었지

ฮานือรึล นานึน กุม กวอซอทจี

ผมเคยเฝ้าฝันถึงท้องฟ้าสีคราม

겁이 없었어 작은 그 아인

กอบี ออบซอทซอ จากึน คือ อาอิน

เด็กคนนั้นไม่รู้จักความกลัวเลย

잊었던 마음이

อีจอทดอน มาอือมี

ความรู้สึกที่ผมเคยหลงลืมไปนั้น

나를 이끌어 지금 더 멀리

นารึล อีกือรอ ชีกึม ดอ มอลรี

กำลังพาผมก้าวไปข้างหน้า ไกลออกไปเรื่อยๆ

(Heavenly yeah we go)

시간의 흐름조차 의미 없게 돼

ชีกันเน ฮือรึมโจชา อึยมี ออบเก ดเว

แม้แต่กาลเวลาก็ไร้ความหมาย

파란 배경을 나는 작은 점인 채

พารัน เบกยองอึล นานึน ชากึน ชอมอิน เช

ตัวผมที่เป็นเพียงส่วนเล็กๆบนฉากหลังสีฟ้า

보여 한 번도 가보지 못한

โบยอ ฮัน บอนโด กาโบจี มททัน

ผมมองเห็นแล้ว ที่แห่งนั้นที่ผมไม่เคยไปถึง

온 세상이 다 전율이 올라

อน เซซังงี ดา ชอนยูรี อลรา

โลกใบนั้นทำให้ตัวผมรู้สึกสั่นไหว

바람 가는 대로 나를 맡기고 

พารัม กานึน เดโร นารึล มัทกีโก

ผมปล่อยให้สายลมพัดพาตัวผมไป

yeah 더 위로 (oh 더 위로 하늘을)

yeah ดอ วีโร (oh ดอ วีโร ฮานือรึล)

พัดพาให้สูงขึ้นไปอีก (ขึ้นสู่ท้องฟ้านั้น)

하늘을 나는 꿈 (나는 꿈) 가득히

ฮานือรึล นานึน กุม (นานึน กุม) กาดึกคี

ผมเต็มไปด้วยความฝัน เกี่ยวกับบนท้องฟ้านั้น 

(Over the sky with me oh) (yeah)

โบยบินสู่เหนือผืนฟ้าด้วยกัน

네게 전하러 가는 이 느낌 (네게 전하러 yeah) 

เนเก จอนฮารอ กานึน อี นือกิม (เนเก จอนฮารอ yeah)

ผมกำลังเดินทางไป เพื่อส่งมอบความรู้สึกนี้ให้คุณ

(ส่งไปถึงคุณ)

(Heavenly) (So Heavenly)

ราวกับอยู่บนสรวงสวรรค์

지금 네 마음이 

ชีกึม เน มาอือมี 

ตอนนี้หัวใจดวงนั้นของคุณ

(oh 지금 네 마음이) (보여 네 마음이 oh)

(ชีกึม เน มาอือมี) (โบยอ เน มาอือมี oh)

ผมเห็นหัวใจของคุณแล้ว

나를 이끌어 지금 더 높이 

นารึล อีกือรอ ชีกึม ดอ โนพี

กำลังนำทางผมไป ให้สูงยิ่งกว่าเคย

(날 이끌어 yeah) (나를 이끌어)

(นัล อีกือรอ yeah) (นารึล อีกือรอ)

กำลังนำทางผมไป

더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah

ดอ มอลรี ดอ มอลรี ดอ มอลรี yeah

พาผมให้ไกลออกไปเรื่อยๆ

(yeah That's right 더 멀리 Sing it with me) 

(yeah That's right ดอ มอลรี Sing it with me) 

ใช่แล้ว ไปให้ไกลยิ่งกว่านี้ มาร้องเพลงด้วยกัน

(yeah 더 멀리 날아)

(yeah ดอ มอลรี นารา)

โบยบินไปให้ไกลกว่าเดิม

Heavenly Heavenly Heavenly yeah

(Heavenly yeah go right yeah) (Heavenly right now)

더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah

ดอ มอลรี ดอ มอลรี ดอ มอลรี yeah

พาผมให้ไกลออกไปเรื่อยๆ

(You making me feel so) (yeah oh)

คุณทำให้ผมรู้สึกเช่นนี้

Heavenly Heavenly Heavenly yeah

ที่เหมือนกับได้อยู่บนสวรรค์

(Heavenly Heavenly Heavenly) (Heavenly right now I feel so)

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht