เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Walk (삐그덕)
- กรกฎาคม 08, 2568
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Walk (삐그덕)
Woah woah woah woah woah we on
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
누가 봐도 나처럼 난 걷지 On the beat
นูกา บวาโด นาชอรอม นัน กอดจี On the beat
ใครๆก็เห็นว่าผมเดิ
ก้าวเดินของผมมันลื่นไหลไปตามจั
โยกไปทางซ้ายที ขวาที เหมือนเข็มบนเครื่องเมโทรนอมที่
ที่ผมดูสบายๆตลอด เพราะหน้าที่ผมมันชิลๆอยู่แล้ว
눈길을 끌지
นุนกิลรึล กึลจี
สายตาหลายคู่ที่จับจ้องมา
เพราะผมนี่แหละคือสาเหตุ
ปัญหาทั้งหมดนั้น ก็แค่ปัดผ่านไป
ลุกขึ้นปัดฝุ่นเอาทุกอย่
เพราะผมจะไม่มัวมาเสียเวลากับมั
난 시선을 뺏어
นัน ชีซอนึล เปซซอ
ทุกสายตาจับจ้องมาที่ผม
ผมค่อนข้างยุ่งอยู่นิดหน่อย
เพราะมีตารางงานที่จองตัวแน่นทุ
ไม่มีแม้แต่เวลาหายใจ
แต่ผมก็พร้อมก้าวไปข้างหน้าเสมอ
แม้ว่าจะต้องปล่อยผ่านค่ำคืนที่
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
내버려둬 I just can not stop
เนบอรยอดวอ I just can not stop
ปล่อยผมเอาไว้เถอะ ผมหยุดตัวเองไม่ได้แล้ว
ผมไล่เคาะประตูทุกบาน
แสงที่สาดส่องลงมาที่ผม ผมชินกับมันแล้ว
คำว่า like อยู่เต็มกำมือผมเลย
여름에도 떠는 Phone
ยอรือเมโด ตอนึน Phone
แม้แต่ในฤดูร้อน โทรศัพท์ก็ยังสั่นไม่หยุด
เสียงแจ้งเตือนดังปิ๊งปิ๊ง จนมือถือแทบพัง
มันค่อนข้างอันตรายนะ เพราะงั้นอย่าขวางทางผม
เร็วเข้า
ถอยไป นี่มันทางของผม
ทำให้มันดังกึกก้องขึ้นอีกหน่อย
แม้แต่วิธีการเดิน ผมก็ยังมีสไตล์
눈길을 끌지
นุนกิลรึล กึลจี
สายตาหลายคู่ที่จับจ้องมา
เพราะผมนี่แหละคือสาเหตุ
ปัญหาทั้งหมดนั้น ก็แค่ปัดผ่านไป
ลุกขึ้นปัดฝุ่นเอาทุกอย่
เพราะผมจะไม่มัวมาเสียเวลากับมั
난 시선을 뺏어
นัน ชีซอนึล เปซซอ
ทุกสายตาจับจ้องมาที่ผม
ให้คะแนนผมเต็มร้อย
แล้วมอบรางวัลให้ผมสิ
ไม่มีแม้แต่เวลาหายใจ
แต่ผมก็พร้อมก้าวไปข้างหน้าเสมอ
แม้ว่าจะต้องปล่อยผ่านค่ำคืนที่
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
걸어 Woah woah walk
กอรอ Woah woah walk
ก็แค่เดินไป
걸어 Woah woah walk
กอรอ Woah woah walk
ก็แค่เดินไป
เดิน และเดินอีกครั้ง
เดินต่อไปไม่มีหยุด
เดินไปแบบนั้น คุณก็รู้ใช่ไหม
더 다르게 더 걸어 걸어 Walk
ดอ ดารือเก ดอ กอรอ กอรอ Walk
เดินอย่างแตกต่าง เดินในแบบของตัวเอง
ปลายเท้าของผมมันร้อนระอุขึ้
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง ผมก็จะเดินต่อไปแบบนี้
เดินไปบนเส้นทางอันราบรื่
난 만들어내 Noise
นัน มันดือรอเน Noise
ผมเป็นคนสร้างเสียงกู่ร้องนั่
ใครๆก็ต่างร้องเรียกชื่อผม
ทุกคนก็ยังต้องการผมอยู่ดี
ตะโกนส่งเสียงให้ดังขึ้นอีก
ยิ่งผมเดิน ก้าวเดินของผมก็ยิ่งร้
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
난 삐그덕 삐그덕
นัน ปีกือดอก ปีกือดอก
ผมเดินส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ผมเดินเหมือนลืมไปแล้วว่าจะเดิ
เพราะผมจะเดินตามความรู้สึ
ผมเดินเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดอย่
ก็แค่เดินไปแบบนี้
Ay get get out my way
เฮ้ ถอยไปจากทางของผมซะ
ถ้าเผลอมาชนเข้า คุณอาจจะเจ็บตัวเอาได้นะ
เผลอแป๊บเดียว ผมก็แซงไปซะแล้วสิ
Ay get get out my way
เฮ้ ถอยไปจากทางของผมซะ
ถ้าเผลอมาชนเข้า คุณอาจจะเจ็บตัวเอาได้นะ
เผลอแป๊บเดียว ผมก็แซงไปซะแล้วสิ
걸어 Woah woah walk
กอรอ Woah woah walk
ก็แค่เดินไป
걸어 Woah woah walk
กอรอ Woah woah walk
ก็แค่เดินไป
เดิน และเดินอีกครั้ง
เดินต่อไปไม่มีหยุด
เดินไปแบบนั้น คุณก็รู้ใช่ไหม
เดิน และเดินอีกครั้ง
Thai lyrics : winterbriqht
Thai trans : winterbriqht
0 ความคิดเห็น