We gon’ we gon’ we gon’ turn the time time time

경고음 미친 듯이 내 귓속을 쏴

กยองโกอึม มีชิน ดือชี เน กวิซโซกึล ซวา

เสียงสัญญาณเตือนที่กำลังดังทะลุผ่านหูของผมอย่างบ้าคลั่ง

ประกายไฟจากบนวงจรที่ถูกฟ้าผ่า

มิติของกาลเวลาผสมปนเปกันจนเหนือการควบคุม

ผมอยู่ที่ไหนกันนะ? จุดที่ผมหยุดอยู่เป็นที่ๆไม่เคยคาดคิดมาก่อน

시간을 뒤엎어

ชีกานึล ดวีออพอ

พลิกกาลเวลาไปอีกด้านหนึ่ง

มนุษย์ต่างดาวที่ตกลงมา

ภาพที่ดูคุ้นตานี้ กำลังฉายชัดอยู่ตรงหน้าผม

시간을 시간을 뚫어내 난 왔어

ชีกันนึล ชีกันนึล ตุลรอเน นัน วัทซอ

ผมฝ่าทะลุกาลเวลาและมาถึงที่นี่แล้ว

แต่กลับรู้สึกเหมือนกับเพิ่งผ่านมันมาเป็นครั้งแรก

난 알아 저 눈빛을 가진 소년

นัน อารา ชอ นุนบีชึล กาจิน โซนยอน

เด็กผู้ชายที่มีแววตาแบบนั้น ผมรู้จักเขาดี

ผมควรลองเข้าไปทักทายดูไหม?

แล้วเล่าเรื่องราวเหนือจินตนาการนั่นให้ฟังดีไหม?

ay ay It’s my choice

นี่เป็นทางเลือกของผม

พลังแห่งกาลเวลาของผม

ผมจะบิดหรืองอมันยังไงก็ได้ตามใจ

เป็นพลังที่ผมจะลบหรือเพิ่มอะไรก็ได้

เรารู้คำตอบนั้นกันอยู่แล้ว

나를 바꾸지 않을 거라고

นารึล บากูจี อันนึล กอราโก

ผมจะไม่เปลี่ยนตัวตนของผมไป

Go Dream!

เดินไปตามความฝัน

กลับไปยืนอยู่ในช่วงเวลาที่แสนเปล่งประกายนั้น

Bring it ha ha

เอาเลย

ผมได้สลักชื่อตัวเองไว้เป็นตำนานแล้ว

We gon’ we gon’ we gon’ turn the time time time

Whoa We Dream 나 서 있는 지금이 바로 Future

Whoa We Dream นา ซอ อิทนึน ชีกึมมี พาโร Future

We dream ณ ตอนนี้ และที่ตรงนี้ที่ผมยืนอยู่ นี่แหละคืออนาคต

Moving history

ขับเคลื่อนประวัติศาสตร์อีกครั้ง

เผชิญหน้ากับเหตุการณ์ที่กำลังปะทะเข้ามาหา

จับทุกอย่างไว้ในมือ และเดินหน้าไปอีกก้าว

เก็บรวบรวมความทรงจำไว้เป็น Collection

ผมรู้ดีว่าไม่จำเป็นต้องแก้ไขอะไรอีกแล้ว

장면들은 날 스쳐 너를 떠올려

จังมยอนดือรึน นัล ซือชยอ นอรึล ตออลรยอ

ฉากความทรงจำที่กำลังพัดผ่านไป ทำให้ผมคิดถึงคุณขึ้นมา

시간을 시간을 뚫어내 난 왔어

ชีกันนึล ชีกันนึล ตุลรอเน นัน วัทซอ

ผมฝ่าทะลุกาลเวลาและมาถึงที่นี่แล้ว

รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเมื่อเห็นตาชั่งของกาลเวลาอยู่บนมือผม

안녕 나야

อันนยอง นายา

สวัสดี ตัวผมเอง

บอกผมทีสิว่าผมเปลี่ยนไปหรือเปล่า

ตอนที่เห็นคุณ ผมรู้สึกราวกับมองเห็นตัวผมเอง

และผมไม่เคยเสียใจเลยสักครั้ง

Turn it back

เมื่อย้อนเวลากลับไป

และพวกเราได้เผชิญหน้ากันอีกครั้ง

걱정하지 않아도 돼

คอกจองฮาจี อันนาโด ดเว

ไม่ต้องห่วงเลย

เพราะไม่ว่าเราจะอยู่บนเส้นเวลาไหน พวกเราก็ยังคงสมบูรณ์แบบ

Back To The Future ohhh

กลับไปสู่อนาคตที่ยิ่งใหญ่

We gon’ we gon’ we gon’ turn the time time time

Go Dream!

เดินไปตามความฝัน

กลับไปยืนอยู่ในช่วงเวลาที่แสนเปล่งประกายนั้น

Bring it ha ha

เอาเลย

ผมได้สลักชื่อตัวเองไว้เป็นตำนานแล้ว

We gon’ we gon’ we gon’ turn the time time time

We gon’ we gon’ we gon’ turn it ra-ta-ta

Whoa We Dream 나 서 있는 지금이 바로 Future

Whoa We Dream นา ซอ อิทนึน ชีกึมมี พาโร Future

We dream ณ ตอนนี้ และที่ตรงนี้ที่ผมยืนอยู่ นี่แหละคืออนาคต

I’m the I’m the ta-ta-ta-ta

เพราะพวกเราคือ

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht