เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - DREAM TEAM

  • กรกฎาคม 16, 2568
  • By xxx monster
  • 0 Comments


เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - DREAM TEAM



Good, good timing

ตอนนี้แหละดีที่สุดแล้ว


Start it right now (Ow)

มาเริ่มกันเลย


숨이 턱끝까지 차올라

ซุมมี ทอกกึทกาจี ชาอลรา

ลมหายใจฉันเริ่มรู้สึกหอบ


힘껏 달려왔어 round and round

ฮิมกอท ดัลรยอวัทซอ  round and round

เพราะฉันวิ่งสุดแรงวนไปวนมาไม่หยุด


Yeah, 아직 포기는 일러

Yeah อาจิก โพกีนึน อิลรอ

ตอนนี้มันยังไม่ถึงเวลาให้ยอมแพ้หรอกนะ


두 발 딛고 툭, 툭, 툭

ดู บัล ดิทโก ทุก ทุก ทุก

สองเท้าลุกขึ้นยืนอย่างมั่นคง แล้วออกตัววิ่งเลย 


We don’t worry about a single thing

ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องกังวลแม้แต่เรื่องเดียว


결국 우리의 것 Win win win
กยอลกุก อูรีเอ กอท Win win win

เพราะสุดท้ายแล้วชัยชนะจะเป็นของเราแน่นอน


믿어봐 Me and you (믿어 Me and you)
มีดอบวา Me and you (มีดอ Me and you)

ลองเชื่อในตัวฉันสักครั้ง


yeah 믿어봐 Me and you
Yeah มีดอบวา Me and you

เชื่อในตัวพวกเรา


(Hey hey)

We can’t stop

พวกเราหยุดไม่ได้แล้ว


One two three four

Go (Go)

ไปกันเลย


지금이야 Let’s go (woah)
ชีกึมมียา Let’s go (woah)

ตอนนี้แหละ ลุยเลย


네 꿈을 Take it higher (Higher)
นี กุมมึล Take it higher (Higher)

ยกความฝันของเธอให้สูงขึ้นอีก


저 하늘에 (Hey hey hey)
ชอ ฮานือเร (Hey hey hey)

จนถึงเบื้องบนท้องฟ้าสีคราม


기대해 이제 곧
กีเดเฮ อีเจ กด

รออีกหน่อย เตรียมตัวเอาไว้เลย


터질 거야 Homerun (woah)
ทอจิล กอยา Homerun (woah)

เพราะตอนนีัมันกำลังจะระเบิดออกมาแล้ว Homerun!


Shoot for the moon
มาตั้งเป้าหมายให้สูงกว่านี้กันเถอะ


Once again 내 차례가 왔어

Once again เน ชารเยกา วัซซอ

ถึงตาของผมอีกครั้งแล้ว


온 신경을 집중하고
อน ชินกยองอึล ชิบจุงฮาโก

ตั้งสมาธิให้มั่นคง


심호흡을 한 번
ชิมโฮฮึบบึล ฮัน บอน

สูดลมหายใจเข้าลึกๆอีกสักครั้ง


손에 꽉 쥔 Bat
โซเน กวัก จวิน Bat

จับไม้เบสบอลในมือให้แน่น


들려와 함성소리
ดึลรยอวา ฮัมซองโซรี 

พร้อมกับเสียงเชียร์จากคนดูที่ค่อยๆดังขึ้นมา


고민은 고민은 Pass
โกมีนึน โกมีนึน Pass

ปัดความลังเลพวกนั้นทิ้งไป


That’s okay woah (That’s okay-kay)
มันจะออกมาดีแน่นอน


Sadness darkness

ความเสียใจ ความมืดมิด


감춰왔던 Weakness
คัมชวอวัทดอน Weakness

และความอ่อนแอที่เธอซ่อนมันเอาไว้


포기하고 싶을 때면
โพกีฮาโก ชิพพึล เตมยอน

เมื่อไหร่ที่เธอรู้สึกอยากยอมแพ้


내 손잡아 여기
เน ซนชับบา ยอกี

ขอเพียงให้เธอจับมือของฉันไว้


난 언제나 Be with you (Now be with you)
นัน ออนเจนา Be with you (Now be with you)

เพราะฉันจะอยู่กับเธอเสมอ


난 언제나 Be with you (With you you)
นัน ออนเจนา Be with you (With you you)

จะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป


You


Go (Get set go) (woah)

เตรียมตัวให้พร้อม แล้วไปกันเลย


지금이야 Let’s go (Now let’s go)
ชีกึมมียา Let’s go (Now let’s go)

ตอนนี้แหละ ลุยเลย


(지금이야 Let’s go)(Woah)
ชีกึมมียา Let’s go (Woah)

ไปด้วยกันตอนนี้เลย


네 꿈을 Take it higher (Higher)
นี กุมมึล Take it higher (Higher)

ยกความฝันของเธอให้สูงขึ้นอีก


저 하늘에 (Okay okay)
ชอ ฮานือเร (Okay okay)

จนถึงเบื้องบนท้องฟ้าสีคราม


기대해 이제 곧 (Let’s go)
กีเดเฮ อีเจ กด (Let’s go)

รออีกหน่อย เตรียมตัวเอาไว้เลย


 터질 거야 Homerun (Take it higher)
ทอจิล กอยา Homerun (Take it higher)

เพราะตอนนีัมันกำลังจะระเบิดออกมาแล้ว Homerun!


Shoot for the moon (For the moon)
มาตั้งเป้าหมายให้สูงกว่านี้กันเถอะ


We go we go we go


무너지지 마
มูนอจีจี มา

อย่าเพิ่งยอมแพ้


아직 남은 Highlight
อาจิก นัมมึน Highlight

ยังมีช่วงเวลาที่สว่างไสวรออยู่


We go up up up we go up


다시 한번 더 푸른 저 하늘 끝까지
ดาชี ฮันบอน ดอ พูรึน ชอ ฮานึล กึทกาจี

ลองอีกสักครั้งนะ จนสุดขอบฟ้าสีครามนั้น


함께 맞이하는 Highlight 
ฮัมเก มาจีฮานึน  Highlight

จนกว่าจะพบแสงสว่างอันสดใสนั้นด้วยกัน


Go (Go)

ไปกันเลย


자 외쳐봐 Let’s go (woah)
ชา เวชยอบวา Let’s go (woah)

ตะโกนมันออกมาว่า Let’s go!


네 꿈을 모아 날려 (날려)
นี กุมมึล โมอา นัลรยอ (นัลรยอ)

รวบรวมทุกความฝันของเธอ แล้วส่งมันออกไป


저 하늘에
ชอ ฮานือเร

จนถึงเบื้องบนท้องฟ้าสีคราม


기대해 이제 곧
กีเดเฮ อีเจ กด

รออีกหน่อย เตรียมตัวเอาไว้เลย


터질 거야 Homerun (woah)
ทอจิล กอยา Homerun (woah)

เพราะตอนนีัมันกำลังจะระเบิดออกมาแล้ว Homerun!


Shoot for the moon (For the moon)
มาตั้งเป้าหมายให้สูงกว่านี้กันเถอะ


Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht



You Might Also Like

0 ความคิดเห็น