Five, six, seven

괜스레 기분이 좋은 날 (oh, oh)

กเวนซือเร กีบูนี โชอึน นัล (oh, oh)

วันนี้มันเป็นวันที่อารมณ์ดีอย่างไม่มีเหตุผล

Easy breezy vibe, vibe

บรรยากาศง่าย ๆ สบาย ๆ

도심을 완벽히 벗어나 oh (오직 너와 나)

โดชีมึล วันบยอกฮี บอซอนา oh (โอจิก นอวา นา)

ออกไปไกลจากเมืองให้สุด (มีเพียงแค่เธอกับฉัน)

Oh 설렘으로 완성된 mood

Oh ซอลเรมือโร วันซองดเวน mood

อารมณ์ที่ถูกเติมเต็มด้วยความตื่นเต้น

둘만의 리듬 따라

ดุลมันเอ รีดึม ตารา

ตามจังหวะที่เป็นของเราเท่านั้น

One, two 발을 맞춰 baby

One, two บารึล มัทชวอ baby

วัน-ทู ก้าวเท้าไปพร้อมกัน ที่รัก

어디로 가는지 중요하진 않아

ออดีโร กานึนจี ชุงโยฮาจิน อันนา

จะไปที่ไหนมันไม่สำคัญหรอก

지금 기분을 taste it

ชีกึม กีบุนนึล taste it

แค่ลิ้มรสความรู้สึกตอนนี้

이대로 다 좋으니까

อีเดโร ดา โชอือนีกา

เพราะทุกอย่างมันดีอยู่แล้ว

I need you to roll with me (ooh-ooh-ooh)

ฉันอยากให้เธอมา “roll with me” (อยู่ไปกับฉัน)

떠나자 어디든지 멀리멀리 둘이 (ooh-ooh-ooh)

ตอนาจา ออดีดึนจี มอลรีมอลรี ดูรี (ooh-ooh-ooh)

ไปไกลแสนไกลด้วยกันสองคน

복잡한 도시를 뒤로 하고 우린

บกจับฮัน โดชีรึล ดวีโร ฮาโก อูริน

ทิ้งเมืองที่วุ่นวายไว้ข้างหลัง แล้วเรา…

솔직해진 마음을 따라가지 (ooh-ooh-ooh)

ซลจิกเคจิน มาอือมึล ตารากาจี (ooh-ooh-ooh)

ปล่อยหัวใจให้ซื่อสัตย์ตามความรู้สึก

탁한 소음들은 mute해

ทักคัน โซอึมดือรึน mute เฮ

ปิดเสียงรบกวนทั้งหมดให้เงียบไป

오늘이란 낭만을 쫓게

โอนือรีรัน นังมานึล ชทเก

วิ่งไล่ตามความโรแมนติกของวันนี้

사라져 갈 순간을 놓치지 않아

ซาราจยอ กัล ซุนกานึล นทชีจี อันนา

ไม่ปล่อยให้ช่วงเวลาที่กำลังหายไปสูญเปล่า

Just roll with me, ayy

แค่ “ไปกับฉัน”

Let's run, have a little fun

วิ่งกันเถอะ มาสนุกกันหน่อย

너무 좋은 날씨 어딜 가도 luck

นอมู โชอึน นัลชี ออดิล กาโด luck

อากาศมันดีเกินไป ไม่ว่าไปไหนก็โชคดีทั้งนั้น

쏟아지는 sunlight 저기 달은 덤

โซดาจีนึน sunlight ชอกี ดารึน ดอม

แสงแดดที่สาดลงมา พระจันทร์ที่คอยเสริม

Heart go boom-boom, beating like a drum

หัวใจเต้นตึกตักเหมือนเสียงกลอง

미친 척 우리 ayy

มีชิน ชอก อูรี ayy

เราทำตัวเหมือนคนบ้า

지구 끝까지 닿을 만큼 shouting

ชีกู กึทกาจี ดาอึน มันคึม shouting

ตะโกนกันให้ถึงสุดปลายโลก

다른 건 지워버린 듯이

ดารึน กอน จีวอบอริน ดือชี

ลบทุกสิ่งที่รบกวนใจออกไป

꼭 서로가 전부인 것 같아, you know?

กก ซอโรกา ชอนบูอิน กอท กัททา you know?

เหลือไว้แค่เราสองที่เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง, รู้มั้ย?

끌림 대로 완성된 mood

กึลริม เดโร วันซองดเวน mood

อารมณ์ที่ถูกเติมเต็มด้วยแรงดึงดูด

둘만의 리듬 따라

ดุลมันเน รีดึม ตารา

ตามจังหวะที่เป็นของเราเท่านั้น

One more 맘을 맞춰 baby

One more มัมมึล มัทชวอ baby

อีกครั้ง จังหวะใจที่ตรงกัน, ที่รัก

어디에 닿는지 중요하진 않아

ออดีเอ ดานึนจี ชุงโยฮาจิน อันนา

จะไปถึงไหนก็ไม่สำคัญ

우리 둘이 나란히 서서

อูรี ดูรี นารันนี ซอซอ

เราสองคนยืนเคียงข้างกัน

이 시간을 즐기잖아

อี ชีกานึล ชึลกีจันนา

แล้วสนุกไปกับช่วงเวลานี้

I need you to roll with me (ooh-ooh-ooh)

ฉันอยากให้เธอมา “roll with me”

떠나자 어디든지 멀리멀리 둘이 (ooh-ooh-ooh)

ตอนาจา ออดีดึนจี มอลรีมอลรี ดูรี (ooh-ooh-ooh)

ไปไกลแสนไกลด้วยกันสองคน

복잡한 도시를 뒤로 하고 우린 (ooh-ooh-ooh)

บกจับฮัน โดชีรึล ดวีโร ฮาโก อูริน (ooh-ooh-ooh)

ทิ้งเมืองที่วุ่นวายไว้ข้างหลัง แล้วเรา…

Oh, baby 이끌리는 그대로 rollin' slowly

Oh, baby อีกึลรีนึน คือเดโร rollin' slowly

ที่รัก ปล่อยตัวตามแรงดึงดูดนี้ กลิ้งไปอย่างช้า ๆ

리듬에 맞춰 chillin', feelin' (ooh-ooh-ooh)

รีดึมเม มัทชวอ chillin', feelin' (ooh-ooh-ooh)

ตามจังหวะดนตรี, ชิล ๆ, รู้สึกได้

Baby 우리만의 이야길 더하지 (ooh-ooh-ooh, yeah, yeah)

Baby อูรีมันเน อียากิล ดอฮาจี (ooh-ooh-ooh, yeah, yeah)

ทบเรื่องราวของเราสองคนเข้าไป

떠나자 어디든지 멀리멀리 둘이 (ooh-ooh-ooh)

ตอนาจา ออดีดึนจี มอลรีมอลรี ดูรี (ooh-ooh-ooh)

ไปไกลแสนไกลด้วยกันสองคน

복잡한 도시를 뒤로 하고 우린 (uh-huh, ooh-ooh-ooh)

บกจับฮัน โดชีรึล ดวีโรฮาโก อูริน (uh-huh, ooh-ooh-ooh)

ทิ้งเมืองที่วุ่นวายไว้ข้างหลัง

솔직해진 마음을 따라가지 (ooh)

ซลจิกเคจิน มาอือมึล ตารากาจี  (ooh)

แล้วเดินตามหัวใจที่ซื่อสัตย์

탁한 소음들은 mute해

ทักคัน โซอึมดือรึน mute เฮ

ปิดเสียงรบกวนทั้งหมดให้เงียบไป

오늘이란 낭만을 쫓게

โอนือรีรัน นังมานึล ชทเก

วิ่งไล่ตามความโรแมนติกของวันนี้

사라져 갈 순간을 놓치지 않아

ซาราจยอ กัล ซุนกานึล นทชีจี อันนา

ไม่ปล่อยให้ช่วงเวลาที่กำลังหายไปสูญเปล่า

Just roll with me, ayy

แค่ “ไปกับฉัน”

이렇게 너와 난 돌고 돌아 ayy

อีรอคเค นอวา นัน ดลโก โดรา ayy

เธอกับฉันหมุนวนไปด้วยกัน

Oh, na-na-na-na-na-na (ooh-ooh)

너와 나 easy breezy vibe, vibe

นอวา นา easy breezy vibe, vibe

เธอกับฉัน บรรยากาศง่าย ๆ สบาย ๆ

Oh, na-na-na-na-na-na

너와 나 easy breezy vibe, vibe

นอวา นา easy breezy vibe, vibe

เธอกับฉัน บรรยากาศง่าย ๆ สบาย ๆ

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : genius.com