เนื้อเพลง+แปล JAEHYUN - Look at Me (바라봐줘요) [Dear.M OST]
- ตุลาคม 01, 2568
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล JAEHYUN - Look at Me (바라봐줘요) [Dear.M OST]
그대를 다시 볼 수 있다는 생각을 해요
คือเดรึล ดาชี บล ซู อิทดานึน เซงกากึล เฮโย
ในหัวของผมกำลังคิดว่าอยากเจอคุณอีก
아마도 우린 끝없이 멀리 돌아만 왔죠
อามาโด อูริน กึทออบชี มอลรี โดรามัน วัทจโย
บางทีเราอาจไม่มีวันแยกจากกันเลยก็ได้
엊그제부터 또 생각이 나서
ออทคือเจบูทอ โต เซงกากี นาซอ
ตั้งแต่เมื่อวานผมเริ่มกลับมาคิดอีกครั้ง
이제 더는 안될 것 같아
อีเจ ดอนึน อันดเวล กอท กัททา
ว่าคงไม่สามารถอดทนไปได้นานกว่านี้
그대에게 말해요
คือเดเอเก มัลเฮโย
จะบอกกับคุณเลยก็แล้วกัน
아무런 의미 없는 일상에 들어와줘요
อามูรอน อึยมี ออบนึน อิลซังเง ดือรอวาจวอโย
ได้โปรดเข้ามาให้ชีวิตผมมีความหมาย
그대와 함께하고 싶은 게 참 많은걸요
คือเดวา ฮัมเกฮาโก ชีพึน เก ชัม มันนึนกอลโย
มีอะไรหลายอย่างที่ผมอยากทำร่วมกับคุณ
익숙해질 즘 그댈 기다리는 게
อิกซุกเคจิล จึม คือเดล กีดารีนึน เก
ในตอนนี้ผมเริ่มชินกับการรอคุณบ้างแล้ว
왠지 마주칠 것만 같아
เวนจี มาจูชิล กอทมัน กัททา
แต่เมื่อรู้สึกว่าสุดท้ายจะได้พบกัน
마음이 떨려요
มาอึมมี ตอลรอโย
ใจมันก็เริ่มเต้นแรง
Baby, I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
คือเด อันเน เนกา บอนจยอซอ
ต่อจากนี้ผมจะพยายามเข้าไปในใจคุณ
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
คือกาเน มัมดือรี โมดู โนกาเนรีมยอน
แล้วหากระหว่างนั้นใจของคุณได้ละลายลงไป
내가 꿈꿔왔던 것처럼
เนกา กุมกวอวัทดอน กอทชอรอม
เหมือนดั่งฝันที่ผมวาดไว้
그렇게 나를 바라봐줘요
คือรอคเค นารึล พาราบวาจวอโย
ก็โปรดช่วยมองมายังผมแบบนั้นที
혼자서 잠 못 이루고 널 떠올렸던 밤
ฮนจาซอ ชัม มท อีรูโก นอล ตออลรยอทดอน บัม
คืนที่นอนคนเดียวไม่หลับ มันทำให้ผมคิดถึงคุณ
별들이 반짝이던 그날에 기도했었죠
บยอลดือรี บันจากีดอน คือนาเร กีโดเฮทซอทจโย
ผมจึงมักอธิษฐานกับเหล่าดวงดาวอันส่องประกาย
그대를 다시 다시 볼 수 있다면
คือเดรึล ดาชี ดาชี บล ซู อิทดามยอน
ถ้าหากว่าผมได้พบคุณอีกครั้ง
어디에 있건 당장이라도 달려갈 텐데
ออดีเอ อิทกอน ดังจังงีราโด ดัลรยอกัล เทนเด
ผมคงวิ่งตรงเข้าไปหาทันทีที่เจอ
Baby, I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
คือเด อันเน เนกา บอนจยอซอ
ต่อจากนี้ผมจะพยายามเข้าไปในใจคุณ
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
คือกาเน มัมดือรี โมดู โนกาเนรีมยอน
แล้วหากระหว่างนั้นใจของคุณได้ละลายลงไป
내가 꿈꿔왔던 것처럼
เนกา กุมกวอวัทดอน กอทชอรอม
เหมือนดั่งฝันที่ผมวาดไว้
그렇게 나를 바라봐줘요
คือรอคเค นารึล พาราบวาจวอโย
ก็โปรดช่วยมองมายังผมแบบนั้นที
Baby, I'm the one who found your love
그대 안에 내가 번져서
คือเด อันเน เนกา บอนจยอซอ
ต่อจากนี้ผมจะพยายามเข้าไปในใจคุณ
그간에 맘들이 모두 녹아내리면
คือกาเน มัมดือรี โมดู โนกาเนรีมยอน
แล้วหากระหว่างนั้นใจของคุณได้ละลายลงไป
내가 꿈꿔왔던 것처럼
เนกา กุมกวอวัทดอน กอทชอรอม
เหมือนดั่งฝันที่ผมวาดไว้
그렇게 나를 바라봐줘요
คือรอคเค นารึล พาราบวาจวอโย
ก็ช่วยมองผมแบบเดียวกันกับที่คุณกำลังทำที
Thai lyrics : winterbriqht
Thai trans : Jengii

0 Comments