เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Make Your Day
- กันยายน 09, 2565
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Make Your Day
어느 날 다음날도
ออนือ นัล ดาอึมนัลโด
ไม่ว่าจะวันไหน วันถัดไป
다시 이어진 다음날도
ดาชี อีออจิน ดาอึมนัลโด
หรือวันอื่นๆต่อจากนี้
믿어지지가 않아
มีดอจีจีกา อันนา
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
나의 모든 순간 이렇게 eh
นาเอ โมดึน ซุนกัน อีรอคเค eh
ทุกช่วงเวลาของผม
너와 함께할 수 있단 게
นอวา ฮัมเกฮัล ซู อิซดัน เก
จะได้ใช้มันไปร่วมกันกับคุณ
Ooh ah 하얀 커튼 너머에 저 햇살마저
Ooh ah ฮายัน คอทึน นอมอเอ ชอ แฮซซัลมาจยอ
แสงแดดข้างหลังม่านสีขาวสาดส่องเข้ามา
파도처럼 밀려와
พาโดชอรอม มิลรยอวา
ราวกับคลื่นทะเล
this is your day
또 너로 인해 내 오늘마저
โต นอโร อินแฮ แน โอนึลมาจอ
และเพราะคุณ ในวันนี้ของผม
기적이 된 걸 혹시 너는 알까
กีจอกี ดเวน กอล ฮกชี นอนึน อัลกา
ราวกับมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น คุณรู้หรือเปล่า
일년에 단 하루만으론
อิลนยอนเน ดัน ฮารูมานือรน
แค่เพียงวันเดียวในหนึ่งปี
한없이 모자란 걸
ฮันออบชี โมชารัน กอล
มันไม่เพียงพอเลยสักนิดเดียว
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
แมอิล อาชิม นุนตือนึน นอรึล ฮยังแง oh
ในทุกๆเช้าที่ลืมตาตื่นขึ้นมา
속삭여 줄래
ซกซักยอ ชุลแร
ผมอยากกระซิบบอกคุณว่า
오늘 행복하길 바랄게 ah
โอนึล แฮงบกคากิล พารัลเก ah
ขอให้วันนี้คุณมีความสุขนะ
Ooh ah 그냥 너라는 존재
Ooh ah คือนยัง นอรานึน ชนแจ
เพียงแค่การมีอยู่ของคุณ
그것만으로 이렇게나 빛이 나 눈부시게
คือกอซมันนือโร อีรอคเคนา บีชี นา นุนบูชีเก
ก็ส่องสว่างถึงขนาดนี้จนตาพร่ามัว
Oh nah 널 만난 후에 날 둘러싸던
Oh nah นอล มันนัน ฮูเอ นัล ดุลรอซาดอน
หลังจากได้พบกับคุณ
이 모든 게 다 꿈인 것만 같아
อี โมดึน เก ดา กูมิน กอซมัน กาทา
ทุกอย่างที่รายล้อมตัวผมก็เหมือนราวกับฝันไป
일년에 단 하루만으론
อิลนยอนเน ดัน ฮารูมานือรน
แค่เพียงวันเดียวในหนึ่งปี
한없이 모자란 걸
ฮันออบชี โมชารัน กอล
มันไม่เพียงพอเลยสักนิดเดียว
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
แมอิล อาชิม นุนตือนึน นอรึล ฮยังแง oh
ในทุกๆเช้าที่ลืมตาตื่นขึ้นมา
속삭여 줄래
ซกซักยอ ชุลแร
ผมอยากกระซิบบอกคุณว่า
오늘 행복하길 바랄게
โอนึล แฮงบกคากิล พารัลเก
ขอให้วันนี้คุณมีความสุขนะ
난 스며들고 싶어 너의 곁에 (곁에) uh
นัน ซือมยอดึลโก ชีพอ นอเอ กยอเท (กยอเท) uh
ผมอยากเข้าไปอยู่ตรงนั้นข้างๆคุณ
그 언제라도 늘 네 편이 될게 my dear
คือ ออนเจราโด นึล นี พยอนี ดเวลเก my dear
ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ ที่รัก
매일 너와 함께 할게
แมอิล นอวา ฮัมเก ฮัลเก
อยู่ด้วยกันกับคุณในทุกๆวัน
날마다 영원히
นัลมาดา ยองวอนฮี
ทุกวัน ตลอดไป
Oh your birthday
일년에 그 하루 말고도
อิลนยอเน คือ ฮารู มัลโกโด
ในหนึ่งปี แม้ไม่ใช่วันหนึ่งวันนี้
다 너의 날이었으면
ดา นอเอ นารีออซซือมยอน
ทุกๆวันคือวันของคุณ
매일 아침 눈뜨는 널 향해
แมอิล อาชิม นุนตือนึน นอล ฮยังแง
ในทุกเช้าที่ลืมตาตื่นขึ้นมา
너의 하루 오늘 행복하길 바랄게
นอเอ ฮารู โอนึล แฮงบกคากิล พารัลเก
ผมอยากขอให้วันของคุณมีแต่ความสุข
너의 모든 날을 축하해
นอเอ โมดึน นารึล ชุกคาแฮ
ผมอยากแสดงความยินดีให้กับทุกวันของคุณ
Lyrics : xxx monster
Trans : nct_playground
