NEOHOME

最後のキスはタバコの flavor がした

ซาอิโกะ โนะ คิสสึ วา ทาบาโกะ โนะ flavor กา ชิตะ

รอยจูบของเราครั้งสุดท้าย ที่รสชาติคล้ายบุหรี่

เพราะมันเป็นกลิ่นที่อบอวลไปด้วยความขมและความเจ็บปวด

明日の今頃には 

อะชิตา โนะ อิมะโกโร นิ วา

ช่วงเวลานี้ในวันพรุ่งนี้

ผมนึกสงสัยว่าคุณจะกำลังอยู่ที่ไหนกันนะ

และในตอนนัันคุณกำลังคิดถึงใคร

You are always gonna be my love

คุณจะเป็นคนที่ผมรักตลอดไป

ถึงแม้ว่าในวันนึงผมจะตกหลุมรักใครสักคนอีกครั้ง

ในตอนนี้บทเพลงนี้จะยังเป็นเพียงบทเพลงรักอันแสนเศร้า

หรือจนกว่าผมจะสามารถร้องเพลงใหม่ได้อีกครั้ง

立ち止まる時間が動き出そうとしてる

ตาชิโดมารุ จิคัน กา อูโกคิ ดาโซอูโตะ ชิเตรุ 

วันเวลาที่ถูกแช่แข็ง กำลังจะเริ่มเดินใหม่ได้อีกครั้ง

และช่วงเวลาเหล่านั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวที่ผมไม่อยากลืม

明日の今頃には 私はきっと泣いている

อะชิตา โนะ อิมะโกโร นิ วา วาตาชิ วะ คิดโตะ ไนเตะ อีรุ

ช่วงเวลานี้ในวันพรุ่งนี้ ผมคงทำได้เพียงแค่ร้องไห้ออกมา

เพราะผมเอาแต่คิดถึงคุณ

You will always be inside my heart

คุณจะเป็นคนที่อยู่ในหัวใจของผมตลอดไป

ที่ตรงนี้จะยังคงเป็นที่สำหรับคุณเสมอไป

You are always gonna be my love

คุณจะเป็นคนที่ผมรักตลอดไป

ในตอนนี้บทเพลงนี้จะยังเป็นเพียงบทเพลงรักอันแสนเศร้า

Lyrics: winterbriqht 

Trans : winterbriqht