เนื้อเพลง+แปล NCT 2020 - From Home (Korean ver.)
- พฤศจิกายน 08, 2567
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล NCT 2020 - From Home (Korean ver.)
I remember like it’s yesterday oh no
ผมยังคงจำได้ดีราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
ช่วงเวลาที่ผมต้องทนทุกข์กับความเหงา
บรรยากาศที่ไม่คุ้นชิน
ทำให้ผมรู้สึกหวาดกลัว
คุณคือคนที่ทำให้หัวใจที่ไร้เดียงสานั้น
กลับกลายเป็นเพียงความทรงจำ
เพียงแค่เราเชื่อใจกัน
ก็เหมือนกับว่าที่นี่เป็นที่ของผม
When we shine bright
ตอนที่พวกเราต่างเปล่งประกาย
ผมใช้ชีวิตที่ CT ที่ๆผมได้ร้องเพลง
ตอนที่พวกเราสบตากันภายใต้แสงสว่าง
ราวกับหลงลืมทุกสิ่งไปและเผลอยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว
เพราะผมมีคุณ ที่กลายมาเป็นเหมือนบ้านที่แสนอบอุ่น
어제와 지금의 나
ออเจวา ชีกึมเม นา
วันนี้และเมื่อวานนี้
รวมถึงวันพรุ่งนี้ จะวนกลับมาหาพวกเราอีกครั้ง
곧 보자며 웃고 돌아서서
กด โบจามยอ อุซโก โดราซอซอ
“แล้วเจอกันใหม่นะ” ผมโบกมือลาพร้อมรอยยิ้มและหันหลังกลับไป
ถึงแม้ว่าใบหน้าจะเต็มไปด้วยรอยน้ำตา
อย่าห่วงไปเลย เพราะมากกว่าคราบน้ำตาเหล่านั้น
คือรอยยิ้มที่พวกเรามีกันในตอนนี้
언제든지 와 난 여기 있을게
ออนเจดึนจี วา นัน ยอกี อิทซึลเก
ไม่ว่าหันมาเมื่อไหร่ ผมก็จะอยู่ตรงนี้เสมอ
คือที่ที่ผมสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ
เพียงแค่เปิดประตู
ทุกสิ่งที่เคยกังวลใจจะหายไปจนหมด
Once again cuz of us I’m feeling strong again
ในครั้งนั้น เพราะมีกันและกัน จึงทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้นได้อีกครั้ง
เพียงแค่เราเชื่อใจกัน
ก็เหมือนกับว่าที่นี่เป็นที่ของผม
When we shine bright
ตอนที่พวกเราต่างเปล่งประกาย
ผมใช้ชีวิตที่ CT ที่ๆผมได้ร้องเพลง
ตอนที่พวกเราสบตากันภายใต้แสงสว่าง
ราวกับหลงลืมทุกสิ่งไปและเผลอยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว
เพราะผมมีคุณ ที่กลายมาเป็นเหมือนบ้านที่แสนอบอุ่น
어제와 지금의 나
ออเจวา ชีกึมเม นา
วันนี้และเมื่อวานนี้
รวมถึงวันพรุ่งนี้ จะวนกลับมาหาพวกเราอีกครั้ง
이젠 길을 잃을 두려움도
อีเจน กีรึล อิลรึล ดูรยออุมโด
ในตอนนี้ผมไม่กลัวอะไรอีกแล้ว
ในช่วงเวลาที่ผมสูญเสียไปกับความหวาดกลัว
When we shine bright
ตอนที่พวกเราต่างเปล่งประกาย
ผมใช้ชีวิตที่ CT ที่ๆผมได้ร้องเพลง
ตอนที่พวกเราสบตากันภายใต้แสงสว่าง
ราวกับหลงลืมทุกสิ่งไปและเผลอยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว
เพราะผมมีคุณ ที่กลายมาเป็นเหมือนบ้านที่แสนอบอุ่น
어제와 지금의 나
ออเจวา ชีกึมเม นา
วันนี้และเมื่อวานนี้
รวมถึงวันพรุ่งนี้ จะวนกลับมาหาพวกเราอีกครั้ง
Nanana nanana nanana
Lyrics&Trans : winterbriqht
