เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - Fireflies

เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - Fireflies

  • ธันวาคม 03, 2567
  • By xxx monster
  • 0 Comments

 

เนื้อเพลง+แปล NCT DREAM - Fireflies




Tell me 'bout your dreaming
เล่าให้ผมฟังสิเกี่ยวกับความฝันของคุณ

I believe I was there, too
ผมเชื่อว่าผมก็อยู่ในนั้นเหมือนกัน

I could sense your breathing
ผมรู้สึกได้ถึงลมหายใจของคุณ

Lying in a different room
อยู่ในอีกห้องนึง

'Cause laws of the universe
เพราะกฎของจักรวาล

Always there to observe
เฝ้ามองอยู่ตรงนั้นเสมอ

You shimmer
คุณช่างเปล่งประกาย

Your inner compass is taking you there (You there)
เข็มทิศในตัวของคุณจะพาไปที่นั่น

I'll be your beacon Illuminate while you on your way
ผมจะเป็นผู้ชี้นำทาง ในตอนที่คุณกำลังเดินทาง

Girl I've been there, too (Been there, too)
ที่รัก ผมจะอยู่ที่นั่นเช่นกัน

Don't be afraid tonight, afraid tonight (Oh yeah)
อย่ากลัวคืนนี้ไปเลย

Just know you're never be lonely
ดูไว้ว่าคุณไม่เคยตัวคนเดียว

I know it's hard sometimes, to see the light (See the light)
ผมรู้ว่าบางครั้งมันยากที่จะเห็นแสงสว่าง

But you and I keep on dreaming (Come on!)
แต่คุณและผมจะฝันต่อไปเรื่อยๆ (มาเลย!)

We gon' light it up
เราจะลุกโชนขึ้นมา

Light it up now, darling
ที่รัก สว่างไสวขึ้นมาเลยตอนนี้

We can make the stars align
เราสามารถเรียงดวงดาวเองเลย

We gon' light it up
เราจะลุกโชนขึ้นมา

Light it up, now we sparkling
ที่รัก สว่างไสวขึ้นมาเลยตอนนี้

Brighter than the fireflies (Fireflies)
สว่างไสวยิ่งกว่าพวกหิ่งห้อย

Think it then believe it
จงคิดถึงมัน และเชื่อในตัวมัน

And truth'll find its way
และความจริงจะหาทางของมันเอง

I know that you'll see it (Yeah, you'll see it)
ผมรู้ว่าคุณจะเห็นถึงสิ่งนั้น

If you come with me (Alright, alright hey!)
ถ้าคุณมากับผม (ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร)

Show you what it's all about
แสดงให้คุณเห็นว่ามันคืออะไร

Now we're gonna go all out
ตอนนี้เราจะออกไปกัน

Don't gotta sing the blues (Oh yeah, yeah, yeah)
อย่าร้องเพลงเศร้าอีกเลย

If you ever need me, shout
ถ้าคุณต้องการผม ก็แค่ตะโกนเรียก

I'll always be around
ผมจะอยู่รอบๆตัวคุณเสมอ

Girl I've been there, too
ที่รัก ผมจะอยู่ที่นั่นเช่นกัน

Don't be afraid tonight, afraid tonight
อย่ากลัวคืนนี้ไปเลย

Just know you'll never be lonely (Never be lonely)
รู้ไว้ว่าคุณไม่เคยตัวคนเดียว

I know it's hard sometimes, to see the light
ผมรู้ว่าบางครั้งมันยากที่จะเห็นแสงสว่าง

But you and I keep on dreaming
แต่คุณและผมจะฝันต่อไปเรื่อยๆ (มาเลย!)

We gon' light it up
เราจะลุกโชนขึ้นมา

Light it up now, darling
ที่รัก สว่างไสวขึ้นมาเลยตอนนี้

We can make the stars align
เราสามารถเรียงดวงดาวเองเลย

We gon' light it up
เราจะลุกโชนขึ้นมา

Light it up, now we sparkling
ที่รัก สว่างไสวขึ้นมาเลยตอนนี้

Brighter than the fireflies
สว่างไสวยิ่งกว่าพวกหิ่งห้อย


We gonna light it up

เราจะสว่างไสวขึ้นมา


(Oh, oh, oh) Look how we shining now

ดูสิว่าตอนนี้เรากำลังเปล่งประกาย


(Oh, oh, oh) You know it's only love

คุณก็รู้ว่ามันใช้แค่ความรัก


Brighter than the fireflies

สว่างไสวยิ่งกว่าพวกหิ่งห้อย


Light it up, light it up

ลุกโชนขึ้นมา ลุกโชนขึ้นมา


Like it's the first day of our lives

เหมือนกับว่าเป็นวันแรกของชีวิต


Fireflies, fireflies (Fireflies)

หิ่งห้อย พวกหิ่งห้อย


They see us dancing in the sky

พวกมันเห็นเราเต้นรำไปบนท้องฟ้า


We gon', we gon' We gon' light it up

เราจะลุกโชนขึ้นมา


Light it up now, darling
ที่รัก สว่างไสวขึ้นมาเลยตอนนี้

We can make the stars align
เราสามารถเรียงดวงดาวเองเลย

We gon' light it up
เราจะลุกโชนขึ้นมา

Light it up, now we sparkling
ที่รัก สว่างไสวขึ้นมาเลยตอนนี้

Brighter than the fireflies (Fireflies)
สว่างไสวยิ่งกว่าพวกหิ่งห้อย


(Keep shining)

ส่องสว่างเข้าไว้


We gonna light it up

เราจะสว่างไสวขึ้นมา


(Oh, oh, oh) Look how we shining now

ดูสิว่าตอนนี้เรากำลังเปล่งประกาย


(Oh, oh, oh) You know it's only love

คุณก็รู้ว่ามันใช้แค่ความรัก


Brighter than the fireflies

สว่างไสวยิ่งกว่าพวกหิ่งห้อย


Fireflies

พวกหิ่งห้อย


Trans : NCT_SENSATION



  • #

    • Share This Story

    You Might Also Like

    0 ความคิดเห็น

    Follow me
    Socialize!