Perfume ooh ooh yeah

ay 너의 하룰 향기롭게 꾸며 줄게

ay นอเอ ฮารุล ฮยังกีรบเก กูมยอ ชุลเก

ผมจะเติมเต็มแต่ละวันของคุณด้วยกลิ่นหอมราวกับสรวงสวรรค์

และชื่อของผมจะปรากฏขึ้นมาในทุกๆก้าวเดินของคุณ

แทรกซึมเข้าไปในทุกห้วงลมหายใจของคุณ

วนเวียนอยู่ที่ปลายจมูก

จนกว่าจะสลักลึกลงไปในหัวใจคุณ

ให้กลิ่นนี้อบอวลไม่มีวันจบ

달아 널 생각하는 나의 향은

ดารา นอล เซงกักฮานึน นาเอ ฮยังอึน

กลิ่นความคิดถึงของผมที่มีให้คุณนั้นช่างหอมหวาน

ทิ้งร่องรอยของผมไว้ในทุกที่อย่างชัดเจน

손목 위에 난

ซนมก วีเอ นัน

ทิ้งร่องรอยของผมไว้บนข้อมือของคุณ

รวมถึงบนปกเสื้อของคุณด้วย

ปล่อยให้กลิ่นนี้อบอวลรอบตัวคุณ

เพื่อให้คุณลืมผมไม่ได้

แม้แต่ตอนที่คุณผ่อนลมหายใจอย่างแผ่วเบา

ผมก็จะค่อยๆแทรกซึมเข้าไปในนั้นทีละนิด

ay 방안에 공기에도

ay บังอินเน กงกีเอโด

แม้แต่อากาศภายในห้องของคุณ

ก็เต็มไปด้วยกลิ่นความรู้สึกของผมที่มีต่อคุณ

ในตอนที่ผมได้ครอบครองความอบอุ่นของคุณ

แม้วันเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน

แต่คุณจะไม่มีทางเบื่อมันแน่นอน

เป็นความรู้สึกแบบที่คุณไม่เคยได้สัมผัสจากที่ไหน

แค่ซื่อสัตย์กับหัวใจตัวเองก็พอ ที่รัก

좋아 내 순간들에 있는 네가

โชวา เน ซุนกันดือเร อิทนึน นีกา

ผมชอบทุกช่วงเวลาที่มีคุณอยู่กับผม

และในค่ำคืนนี้ ผมกำลังจมดิ่งลงไปโดยไม่มีช่องว่างเหลืออยู่เลย

ตอนที่เราสบสายตากัน

ทุกอย่างยิ่งชัดเจนขึ้น

yeah yeah that’s me

กลิ่นหอมเข้มข้นนี้

ทำให้ผมมึนงงจนแทบเคลิ้มไปหมด

ลมหายใจของคุณหอมละมุนราวกับน้ำหอม

เวลาที่ทุกคนมองเห็นคุณ ต่างก็พากันนึกถึงผม

yeah 한 방울 Drip Drop (Drip Drop)

yeah ฮัน บังอุล Drip Drop (Drip Drop)

น้ำหอมเพียงหยดเดียวเท่านั้น

ผมได้ทิ้งร่องรอยไว้ในความทรงจำของคุณแล้ว

ยิ่งเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ยิ่งชัดเจนขึ้นเท่านั้น

คอยวนเวียนอยู่รอบกายคุณตลอดทั้งวัน

Hold tight 서로의 맘을 확인한 밤

Hold tight ซอโรเอ มามึล ฮวักกินฮัน บัม

โอบกอดผมไว้ ในค่ำคืนที่เราต่างมองเห็นหัวใจของกันและกัน

รู้สึกราวกับตัวผมได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับคุณแล้ว

ตอนนี้ผมรู้แน่ชัดแล้ว ประสาทสัมผัสที่กำลังตื่นขึ้นมา

และถูกสลักไว้อย่างลึกซึ้งอีกครั้งนึง

손목 위에 난

ซนมก วีเอ นัน

ทิ้งร่องรอยของผมไว้บนข้อมือของคุณ

รวมถึงบนปกเสื้อของคุณด้วย

ปล่อยให้กลิ่นนี้อบอวลรอบตัวคุณ

เพื่อให้คุณลืมผมไม่ได้

และในทุกๆช่วงเวลาของคุณ

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht