Du du ru du, du du ru du

Du du ru du, du du ru du

Not in my, not in my, not in my zone

빈틈없이 내린 blind, 빛을 잃은 채로 hide

บินทึมออบชี เนริน blind บีชึล อิลฮึน เชโร hide

ความมืดปกคลุมจนไม่มีช่องว่าง เมื่อสูญเสียแสงสว่าง ผมจึงทำได้เพียงซ่อนตัว

Not in my, not in my, not in my mind, no

차게 식어버린 맘, 안아주고 싶어 다, oh

ชาเก ชีกอบอริน มัม อานาจูโก ชีพอ ดา oh

หัวใจที่เคยด้านชา ตอนนี้ผมอยากโอบกอดทุกสิ่งเอาไว้

Shall we, shall we

마음속 깊이 깊이

มาอึมซก กีพี กีพี

ส่วนลึกในหัวใจของผม

가득히 찬 selfish, 바다 너머 던져 놓아

กาดึกฮี ชัน selfish, บาดา นอมอ ดอนจยอ โนอา

ความเห็นแก่ตัวลึกๆข้างในนั้น ผมจะปล่อยมันลอยทิ้งไปในทะเล

이젠 bye, bye

อีเจน bye, bye

ตอนนี้ ได้เวลาโบกมือลาแล้ว

말툰 찌르지 않게 그려내 circle (yeah)

มัลทุน จีรือจี อันเก คือรยอเน circle (yeah)

ค่อยๆร่างคำพูดเหล่านั้นออกมาเป็นวงกลมอย่างอ่อนโยน

모서린 다 지워내, 우리

โมซอริน ดา จีวอเน อูรี

ลบทุกมุมอันแหลมคมของพวกเราออกไป

날 선 세상, one way 연결해

นัล ซอน เซซัง one way ยอนกยอลเฮ

โลกที่เคยแหลมคมนี้ เรามาเชื่อมมันจนกลายเป็นเส้นทางเดียวกันเถอะ

Shall we change? Oh

เรามาลองเปลี่ยนมันกันดูไหม?

Oh, 희미했던 너와 나의 voice

Oh ฮึยมีเฮทดอน นอวา นาเอ voice

เสียงของเราสองคนที่เคยเลือนลาง

가까워져 가

กากาวอจยอ กา

ตอนนี้เริ่มเข้าใกล้กันเรื่อยๆแล้ว

마음 위로 작은 바람 실어

มาอึม วีโร จากึน พารัม ชีรอ

เหมือนมีสายลมพัดผ่านหัวใจผมเบาๆ

하나가 된 이 선율이 아름다워 (아름다워)

ฮานากา ดเวน อี ซอนยูรี อารึมดาวอ (อารึมดาวอ)

ท่วงทำนองที่รวมกันจนกลายเป็นหนึ่งเดียวนี้ช่างสวยงาม

We sing for love

เราต่างร้องเพลงนี้ด้วยความรัก

Listen up, 세상 모든 다정함

Listen up เซซัง โมดึน ดาจองฮัม

ลองฟังให้ดีๆ ความอ่อนโยนทั้งหมดที่มีบนโลกใบนี้

넘치도록 담은 이 노래

นอมชีโดรก ดามึน อี โนเร

ถูกใส่ไว้ในบทเพลงนี้จนเอ่อล้น

We sing for love

พวกเราร้องเพลงเพื่อความรัก

어느새 우리 사이 가득 차

ออนือเซ อูรี ซาอี กาดึก ชา

ในตอนนี้ มันกำลังเติมเต็มช่องว่างระหว่างเรา

소리 높여봐, touch the sky

โซรี นพยอบวา touch the sky

ส่งเสียงให้ดังขึ้นอีก จนส่งไปถึงท้องฟ้า

Du du ru du, du du ru du

Du du ru du, du du ru du

Du du ru du, du du ru du

Du du ru du, du du ru du

같은 속도로

กัททึน ซกโดโร

ในจังหวะเดียวกัน

어느새 맞춰져 가는 flow

ออนือเซ มัทชวอจยอ กานึน flow

ตอนนี้ flow ของพวกเราเข้ากันดีเป็นหนึ่งเดียวแล้ว

I want it more, 네게 건넨 모든 words

I want it more เนเก กอนเนน โมดึน words

ผมต้องการมันมากกว่านี้ ทุกถ้อยคำที่ผมมอบให้คุณ

그 안에 my love 다 채워 놨어

คือ อาเน my love ดา เชวอ นวัทซอ

ผมใส่ความรักทั้งหมดของผมลงไปในนั้นแล้ว

Sing high (yeah)

ร้องให้สุดเสียง 

목소리를 높여

มกโซรีรึล นพยอ

ส่งเสียงออกมาให้ดังกว่านี้

나를 따라, make it, oh, sheesh

นารึล ตารา make it, oh, sheesh

ตามผมมาเถอะ มาสร้างมันด้วยกัน

부르는 콧노래, du du ru du

บูรือนึน คทโนเร du du ru du

ฮัมเพลงนี้ไปด้วยกันเบาๆ du du ru du

That's right

Oh (yeah), 너를 울게 하는 하루도 (you know)

Oh (yeah), นอรึล อุลเก ฮานึน ฮารูโด (you know)

ในบางวันที่อาจทำให้คุณต้องเสียน้ำตา (รู้ไหม)

지나갈 거야 (oh)

จีนากัล กอยา (oh)

แต่ในที่สุดมันก็จะผ่านไป

Life is bitter but we're getting sweeter (uh)

ถึงแม้ชีวิตจะดูขมขื่น แต่พวกเราจะค่อยๆหวานขึ้นเรื่อยๆ

번져간 너의 미소가 아름다워 (아름다워, 아름다워, ooh!)

บอนจยอกัน นอเอ มีโซกา อารึมดาวอ (อารึมดาวอ อารึมดาวอ ooh!)

รอยยิ้มที่แสนเปล่งประกายของคุณ มันสวยงามมากเลยนะ

We sing for love

เราต่างร้องเพลงนี้ด้วยความรัก

Listen up, 세상 모든 다정함

Listen up เซซัง โมดึน ดาจองฮัม

ลองฟังให้ดีๆ ความอ่อนโยนทั้งหมดที่มีบนโลกใบนี้

넘치도록 담은 이 노래

นอมชีโดรก ดามึน อี โนเร

ถูกใส่ไว้ในบทเพลงนี้จนเอ่อล้น

We sing for love

พวกเราร้องเพลงเพื่อความรัก

어느새 우리 사이 가득 차

ออนือเซ อูรี ซาอี กาดึก ชา

ในตอนนี้ มันกำลังเติมเต็มช่องว่างระหว่างเรา

소리 높여봐, touch the sky

โซรี นพยอบวา touch the sky

ส่งเสียงให้ดังขึ้นอีก จนส่งไปถึงท้องฟ้า

눈을 감아, 두 귀를 기울이면

นุนนึล กัมมา ดู กวีรึล กีอูรีมยอน

ลองหลับตาลงสิ ถ้าคุณลองตั้งใจฟังดีๆ

울리는 melody

อุลรีนึน melody

จะได้ยินท่วงทำนองที่กำลังก้องกังวาน

봐 진심이 맞닿을 때, feeling brand new

บวา ชินชีมี มัทดาอึล เต feeling brand new

ดูสิ ตอนที่หัวใจของเราสัมผัสกัน รู้สึกเหมือนค้นพบสิ่งใหม่

다정이란 one track

ดาจองอีรัน one track

ความใจดี มันก็เหมือนเส้นทางสายเดียว

We keep singing all day (oh yeah)

และพวกเราจะร้องเพลงนี้ด้วยกันไปตลอดทั้งวัน

너와 나의 노래가

นอวา นาเอ โนเรกา

บทเพลงนี้ของคุณกับผม

세상 가득 퍼져가

เซซัง กาดึก พอจยอกา

จะก้องกังวานไปทั่วทั้งโลก

We sing for love

เราต่างร้องเพลงนี้ด้วยความรัก

Listen up, 세상 모든 다정함

Listen up เซซัง โมดึน ดาจองฮัม

ลองฟังให้ดีๆ ความอ่อนโยนทั้งหมดที่มีบนโลกใบนี้

넘치도록 담은 이 노래

นอมชีโดรก ดามึน อี โนเร

ถูกใส่ไว้ในบทเพลงนี้จนเอ่อล้น

We sing for love

พวกเราร้องเพลงเพื่อความรัก

어느새 온 세상에 가득 차

ออนือเซ อน เซซังเง กาดึก ชา

ในตอนนี้ มันกำลังเติมเต็มไปทั่วทั้งโลกใบนี้แล้ว

소리 높여봐 (sing for love), touch the sky

โซรี นพยอบวา (sing for love) touch the sky

ส่งเสียงให้ดังขึ้นอีก จนส่งไปถึงท้องฟ้า

Du du ru du, du du ru du (du du)

Du du ru du, du du ru du (yeah)

Du du ru du, du du ru du (yeah, uh)

Du du ru du, du du ru du (oh, yeah)

Du du ru du, du du ru du

Du du ru du, du du ru du

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht