시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?

ชีกานึล นอมอ นอเอเกโร กัล ซู อิทซึลกา?

บอกผมที ว่ามีหนทางให้ผมเดินข้ามกาลเวลาไหม?

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

คือเตน นา นอเอ โซนึล โนจี อันนึลเก

ถ้าหากว่าผมทำมันได้ ผมจะไม่มีทางปล่อยมือคุณไป

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

ชอ ดัลบิช อาเร นอวา ฮัมเกฮัล ซู อิทดามยอน

ถ้าหากว่าผมจะสามารถยืนเคียงข้างคุณใต้แสงจันทร์ดวงเดิมได้

그땐 나 널 붙잡을게, 나 놓지 않을게

คือเตน นา นอล บุทชาบึลเก นา โนจี อันนึลเก

ผมจะโอบกอดคุณไว้ และจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป

Na-na-na-na-na

끝없이 흐르던 시간 속에도

กึทออบชี ฮือรือดอน ชีกัน โซเกโด

ในแม่น้ำแห่งกาลเวลาที่ไหลไปโดยไม่มีจุดสิ้นสุด

닿을 수 없었던 나의 목소리

ดาอึล ซู ออบซอทดอน นาเอ มกโซรี

เสียงเรียกของผม ยังไม่อาจเอื้อมไปถึงคุณได้

벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는

บยอรัง คือเท ซอ อิทซอ นีกา ออบนึน นานึน

ตัวผมที่ไร้คุณ ก็ราวกับยืนอยู่ตรงปลายหน้าผา

다시 내 손을 잡아줘

ดาชี เน โซนึล ชาบาจวอ

ได้โปรดช่วยจับมือผมไว้อีกครั้งได้ไหม?

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?

ชีกานึล นอมอ นอเอเกโร กัล ซู อิทซึลกา?

บอกผมที ว่ามีหนทางให้ผมเดินข้ามกาลเวลาไหม?

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

คือเตน นา นอเอ โซนึล โนจี อันนึลเก

ถ้าหากว่าผมทำมันได้ ผมจะไม่มีทางปล่อยมือคุณไป

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

ชอ ดัลบิช อาเร นอวา ฮัมเกฮัล ซู อิทดามยอน

ถ้าหากว่าผมจะสามารถยืนเคียงข้างคุณใต้แสงจันทร์ดวงเดิมได้

그땐 나 널 붙잡을게, 나 놓지 않을게

คือเตน นา นอล บุทชาบึลเก นา โนจี อันนึลเก

ผมจะโอบกอดคุณไว้ และจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป

Na-na-na-na-na

끝없이 헤매던 길고 긴 밤에

กึทออบชี เฮเมดอน กิลโก กิน บาเม

ในค่ำคืนอันยาวนานที่ผมเร่ร่อนอย่างไร้ทิศทาง

멀리서 들리던 너의 목소리

มอลรีซอ ดึลรีดอน นอเอ มกโซรี

ผมได้ยินเสียงของคุณ ที่ดังสะท้อนมาจากที่แสนไกล

바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이

พารัมชอรอม ซือชยอ กัน คือเดเอ โมซือบี

ผมเห็นภาพของคุณ ที่พัดผ่านไปเหมือนกับสายลม

마치 꿈을 꾼 것 같아

มาชี กุมมึล กุน กอท กัททา

ทุกสิ่งดูราวกับความฝันอันแสนงดงาม

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까?

ชีกานึล นอมอ นอเอเกโร กัล ซู อิทซึลกา?

บอกผมที ว่ามีหนทางให้ผมเดินข้ามกาลเวลาไหม?

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

คือเตน นา นอเอ โซนึล โนจี อันนึลเก

ถ้าหากว่าผมทำมันได้ ผมจะไม่มีทางปล่อยมือคุณไป

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

ชอ ดัลบิช อาเร นอวา ฮัมเกฮัล ซู อิทดามยอน

ถ้าหากว่าผมจะสามารถยืนเคียงข้างคุณใต้แสงจันทร์ดวงเดิมได้

그땐 나 널 붙잡을게, 나 놓지 않을게

คือเตน นา นอล บุทชาบึลเก นา โนจี อันนึลเก

ผมจะโอบกอดคุณไว้ และจะไม่ปล่อยให้คุณจากไป

그 어디라도

คือ ออดีราโด

ไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม

나는 너를 다시 만날 때까지

นานึน นอรึล ดาชี มันนัล เตกาจี

ผมจะตามหาคุณจนกว่าจะได้พบกันอีกครั้ง

마지막 그 순간까지

มาจีมัก คือ ซุนกันกาจี

ผมจะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะถึงตอนสุดท้าย

저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면

ชอ บิชชึล ตารา นอเอ กยอเท ดาอึล ซู อิทตามยอน

หากผมตามแสงนั้นไปจนไปถึงคุณได้ในที่สุด

다신 그 순간들을 놓치지 않을게

ดาชิน คือ ซุนกันดือรึล โนชีจี อันนึลเก

ผมจะไม่ยอมปล่อยให้ช่วงเวลานั้นผ่านไปเฉยๆอีกแล้ว

언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면

ออนเจนกา คือเด เน มกโซริล ดึทเก ดเวนดามยอน

หากในวันนึงที่เสียงของผมส่งไปถึงคุณได้

그땐 내 손을 잡아줘, 내 곁에 있어 줘

คือเตน เน โซนึล ชาบาจวอ เน กยอเท อิทซอ จวอ

ได้โปรด ส่งมือมาให้ผม และช่วยอยู่เคียงข้างผมตลอดไปทีนะ

Na-na-na-na-na

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht