เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Designer

  • กันยายน 12, 2568
  • By xxx monster
  • 0 Comments


เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Designer



Yeah, ayy

Yeah, ayy

Yeah, ayy, ayy


오감이 일렁여, 나만이 느낀, exclusive

โอกัมมี อิลรองยอ นามันนี นือกิม exclusive

ประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของผมสั่นไหว ความรู้สึกพิเศษที่มีเพียงแค่ผมที่รู้สึกได้


넌 나의 감성, I love it my designer

นอน นาเอ กัมจอง I love it my designer

คุณคือความรู้สึกอ่อนไหวของผม และผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive

นูกูโด มท กาจิล นามันนึล วีฮัน exclusive

ความพิเศษที่จะไม่มีใครได้ครอบครองนอกจากผม


디테일마저, I love it my designer

ดีเทอิลมาจอ I love it my designer

ดีเทลเล็กๆพวกนั้น ผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


내 세상에 녹아든 (to me)

เน เซซังเง โนกาดึน (to me)

ค่อยๆละลายเข้ามาในโลกของผม (เข้ามาหาผม)


이 감정은 made by you (by you)

อี กัมจองอึน made by you (by you)

คุณคือคนที่ทำให้ผมรู้สึกแบบนี้ (คุณคือคนสร้างมันขึ้นมา)


완벽한 우리 둘 pattern (oh)

วันบยอคัน อูรี ดุล pattern (oh)

pattern ที่สมบูรณ์แบบของเราสองคน


I think I'm in love with you (I am)

ผมคงตกหลุมรักคุณเข้าแล้วล่ะ


Oh, baby, 넌 나에게 (나에게)

Oh, baby, นอน นาเอเก (นาเอเก)

คุณคือคนที่แต่งแต้มสีสันให้กับผม


너만의 색을 입혀 매일 (color)

นอมันเน เซกึล อิบฮยอ เมอิล (color)

ด้วยเฉดสีที่คุณมีแค่เพียงคนเดียว


싫지 않아, 다 이대로 좋아 (yeah)

ชิลจี อันนา ดา อีเดโร โชวา (yeah)

ผมไม่คิดอะไรมากเลย จริงๆแล้วผมชอบมันด้วยซ้ำ


더 짙어지게 칠해줄래?

ดอ จีทอจีเก ชิลเฮจุลเร?

ช่วยมาแต่งแต้มสีสันให้ผมมากกว่านี้ได้ไหม?


Mix and match, 어떤 방식도, okay

Mix and match ออตอน บังชิกโด okay

จะจับคู่ จะสไตล์แบบไหนก็ดูดีทั้งนั้น


Loose or tight, 밀고 당겨도, okay (I don't care)

Loose or tight, มิลโก ดังกยอโด okay (I don't care)

จะหลวมหรือจะคับ จะผลักหรือดึง ผมก็โอเคทั้งหมด


It's your eyes, it's your smile, it's your face, oh

ทั้งดวงตาของคุณ รอยยิ้มของคุณ ใบหน้าของคุณ


전부 이끌려 갖고 싶어, say more

ชอนบู อีกึลรยอ กัทโก ชิพพอ say more

ผมถูกดึงดูดโดยทั้งหมดนั้น อยากให้คุณมาเป็นของผม บอกผมที


Classic (yeah), 때로는 dressy (yeah)

Classic (yeah), เตโรนึน dressy (yeah)

บางทีก็คลาสสิค บางทีก็ดูหรูหรา


섬세하게 다가와, fit me (come and fit me)

ชอมเซฮาเก ดากาวา fit me (come and fit me)

คุณเข้ามาหาผมอย่างอ่อนโยน เข้ากันกับผมได้อย่างลงตัว


Ayy, 맘을 drawing 해 네가 느낀 대로

Ayy มัมมึล drawing เฮ นีกา นือกิน เดโร

วาดภาพหัวใจของผมไปตามที่คุณรู้สึกได้เลย


좀 더 깊어지는 눈빛에 빠져든 채로

ชม ดอ กีพอจีนึน นุนบีเช ปาจยอดึน เชโร

ความรู้สึกนี้ยิ่งลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ผมตกหลุมรักสายตาของคุณเข้าแล้ว


오감이 일렁여, 나만이 느낀, exclusive

โอกัมมี อิลรองยอ นามันนี นือกิม exclusive

ประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของผมสั่นไหว ความรู้สึกพิเศษที่มีเพียงแค่ผมที่รู้สึกได้


넌 나의 감성, I love it my designer

นอน นาเอ กัมจอง I love it my designer

คุณคือความรู้สึกอ่อนไหวของผม และผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive

นูกูโด มท กาจิล นามันนึล วีฮัน exclusive

ความพิเศษที่จะไม่มีใครได้ครอบครองนอกจากผม


디테일마저, I love it my designer

ดีเทอิลมาจอ I love it my designer

ดีเทลเล็กๆพวกนั้น ผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


나를 감싸와 빈틈 하나 없이 (you, you)

นารึล คัมซาวา บินทึม ฮานา ออบชี (you, you)

คลุมตัวผมไว้จนไม่เหลือช่องว่าง


네게 비친 나, it's perfect (it's alright, it's perfect, it's alright, uh)

เนเก บีชิน นา it's perfect (it's alright, it's perfect, it's alright, uh)

สะท้อนตัวตนของผมผ่านการดีไซน์ของคุณ สมบูรณ์แบบสุดๆ (ไม่เป็นไร มันเพอร์เฟ็คที่สุดแล้ว)


가장 특별한 너를 입을래 매일

คาจัง ทึกบยอลฮัน นอรึล อีบึลเร เมอิล

อยากถูกสวมใส่ด้วยตัวคุณที่แสนพิเศษในทุกๆวัน


I do every night everyday, yeah (yeah, ay, ay, yeah)


내 맘의 무늴 (yeah) 알아낸 genie (no)

เน มัมมี มูนิล (yeah) อาราเนน genie (no)

รูปแบบของผมที่คุณเป็นผู้ค้นเจอ จีนี่ของผม


얽히고설킨 시선의 끌림 (you and me)

ออลกีโกซอลคิน ชีซอนเน กึลริม (you and me)

สายตาของเราที่ดึงดูดกันอย่างซับซ้อน


내게 어울리잖아 그림같이 (and when I feel you, I'ma)

เนเก อออุลรีจันนา คือริมกาที (and when I feel you, I'ma)

คุณกับผมเข้ากันได้ดีเหมือนกับภาพวาด (ในตอนที่ผมสัมผัสถึงคุณ)


굳이 잘라 붙이고 재지 않아도 되지

กูดี ชัลรา บูทีโก เจจี อันนาโด ดเวจี

ไม่จำเป็นต้องแก้ไขหรือวัดขนาดใหม่


이게 운명이면 (yeah) 내 전불 맡겨 (날 맡겨)

อีเก อุนมยองงีมยอน (yeah) เน จอนบุล มัทกยอ (นัล มัทกยอ)

เพราะถ้านี่เป็นสิ่งที่โชคชะตากำหนดไว้ ผมจะมอบตัวตนทั้งหมดของผมให้กับคุณ


둘만의 trend 속 (trend), let me follow (let me follow)

ดุลมันเน trend ซก (trend), let me follow (let me follow)

ในเทรนด์ของพวกเรา ให้ผมได้ติดตามคุณไป


Ayy, 안 놓칠게, I'm all in,

Ayy อัน โนชิลเก I'm all in

ผมจะไม่ปล่อยคุณไปแน่นอน ผมทุ่มไปหมดหน้าตักแล้ว


자랑해 하루 종일

จารังเฮ ฮารู ชงอิล

ผมจะอวดมันทั้งวันเลย


다른 건 필요 없어, nothing, anything, I want you, got it, girl?

ดารึน กอน พิลโย ออบซอ nothing, anything, I want you, got it, girl?

ผมไม่ต้องการอะไรเลย ผมต้องการแค่คุณคนเดียว


오감이 일렁여, 나만이 느낀, exclusive

โอกัมมี อิลรองยอ นามันนี นือกิม exclusive

ประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของผมสั่นไหว ความรู้สึกพิเศษที่มีเพียงแค่ผมที่รู้สึกได้


넌 나의 감성, I love it my designer

นอน นาเอ กัมจอง I love it my designer

คุณคือความรู้สึกอ่อนไหวของผม และผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive

นูกูโด มท กาจิล นามันนึล วีฮัน exclusive

ความพิเศษที่จะไม่มีใครได้ครอบครองนอกจากผม


디테일마저, I love it my designer

ดีเทอิลมาจอ I love it my designer

ดีเทลเล็กๆพวกนั้น ผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


You're like my designer


I like a little tighter, that's my desire


내게로 come closer 

เนเกโร come closer

เข้ามาใกล้ๆผมอีกสิ


(baby, I want you all day, all night)


Meet me in rendezvous, it's like heaven


내가 못 느껴봤던 기분, yeah

เนกา มท นือกยอบวัซดอน กีบุน yeah

ความรู้สึกที่ผมไม่เคยสัมผัสมาก่อน


Out of bounds, 침범하고 싶게 하지

Out of bounds, ชิมบอมฮาโก ชิพเก ฮาจี

ทำให้ผมอยากลองก้าวข้ามเส้นนั้น


너의 idea들을 보고 옮겨, sketching

นอเอ ideaดือรึล โบโก อลกยอ sketching

ผมลองร่างภาพขึ้นมา ภาพที่มีแรงบันดาลใจจากความคิดของคุณ


Crossing my mind, walking like when you're in Paris


More than what I want, 말해 뭐해 말아, you got

More than what I want, มัลเฮ มวอเฮ มารา you got

โดยไม่ต้องพูดอะไร คุณมีสิ่งที่ยิ่งกว่าสิ่งที่ผมต้องการอยู่แล้ว


You got what I need, you got what I like


사계절을 함께해도 바래지 않아

ชากเยจอรึล ฮัมเกเฮโด พาเรจี อันนา

ถึงแม้จะผ่านทั้งสี่ฤดูกาลไป สีสันของเราจะไม่เปลี่ยนแปลง


내게 변함없는 단 한 사람 그게 너야

เนเก บยอนฮัมออบนึน ดัน ฮัน ซารัม คือเก นอยา

สำหรับผมแล้ว คนๆเดียวที่ไม่เคยเปลี่ยนไป ก็คือคุณ


오감이 일렁여, 나만이 느낀, exclusive (나만이, oh)

โอกัมมี อิลรองยอ นามันนี นือกิม exclusive (นามันนี oh)

ประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของผมสั่นไหว ความรู้สึกพิเศษที่มีเพียงแค่ผมที่รู้สึกได้


넌 나의 감성, I love it my designer (yeah, yeah, no, I love it)

นอน นาเอ กัมจอง I love it my designer (yeah, yeah, no, I love it)

คุณคือความรู้สึกอ่อนไหวของผม และผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม


(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive (oh-oh, oh, oh)

นูกูโด มท กาจิล นามันนึล วีฮัน exclusive (oh-oh, oh, oh)

ความพิเศษที่จะไม่มีใครได้ครอบครองนอกจากผม

디테일마저, I love it my designer

ดีเทอิลมาจอ I love it my designer

ดีเทลเล็กๆพวกนั้น ผมชอบมันนะ ดีไซน์เนอร์ของผม

(More than perfect, 작은 취향마저 best on me, oh-oh)

(More than perfect, จากึน ชวีฮยังมาจอ best on me)

เป็นมากกว่าความสมบูรณ์แบบ แม้แต่รสนิยมเล็กๆน้อยๆของคุณ ก็ยังเข้ากันกับผมอย่างลงตัว


Oh-oh-oh-oh, oh (oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)

Oh-oh-oh-oh, oh

Oh-oh-oh-oh, oh, oh

Oh-oh-oh-oh, oh (you got it)

Oh-oh-oh-oh, oh (I love it)

Oh-oh-oh-oh, oh, oh (designer)



Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht



You Might Also Like

0 Comments