Uh

더 멀리 갈까 더 많이 더 높이 쌓을까

ดอ มอลรี กัลกา ดอ มันนี ดอ โนพี ซาอึลกา

ไปให้ไกลกว่านี้กันดีไหม? สั่งสมมันให้สูงขึ้นไปมากกว่านี้กันดีไหม?

ทั้งความฝันและดวงดาวที่เราเคยพูดถึงกัน วันเวลาที่ไม่เคยหยุดเดิน

ไม่ว่าอะไรที่คุณต้องการ บอกผมมาเถอะ ผมจะทำให้มันเป็นจริงเอง

เฝ้ามองผมไว้นะ มองดูพวกเรา

ความฝันที่เคยมีแต่สีขาวดำ ผมวาดภาพคุณลงไปบนนั้น

โดดเด่นราวกับภาพวาด 

เปิดมุมมองที่กว้างใหญ่ ราวกับโลกสี่มิติมาอยู่ตรงหน้า

ไม่ว่าคุณจะจินตนาการถึงตัวผมแบบไหน แต่สุดท้ายคุณต้องทึ่งจนร้องออกมาว่า

พวกเราจะทำให้ทุกอย่างระเบิดออกมา แบบนั้นเลย

내가 뭘 원하는지 눈을 감고 다시 생각해

เนกา มวอล วอนฮานึนจี นุนนึล กัมโก ดาชี เซงกักเค

ลองหลับตาลงแล้วระลึกขึ้นอีกครั้ง ว่าสิ่งที่ผมต้องการจริงๆคืออะไร

ในบรรดาเส้นทางมากมาย

내 길을 걸을게 (네가 비춰주는)

เน กิลรึล กอรึลเก (นีกา บีชวอจูนึน)

ผมจะเลือกเดินบนเส้นทางของผมเอง (ด้วยแสงสว่างจากคุณ)

펼쳐진 Golden age, our age

พยอลชยอจิน Golden age, our age

ยุคทองมาถึงแล้ว มันคือยุคของเรา

พวกเราในตอนนี้

ช่วงเวลานี้จะไม่มีวันเลือนหายไป

긴 꿈의 Page에

กิน กุมเม Pageเอ

บนหน้ากระดาษของความฝันอันแสนยาวนาน

เส้นทางที่เต็มไปด้วยดวงดาวถูกวาดขึ้น

นี่คือคลื่นสีทองลูกใหม่

I be up, I be down

คุณและผม กำลังดำดิ่งลงไป

ในทะเลแห่งดวงดาวที่ไม่มีจุดสิ้นสุด

สูดลมหายใจอีกครั้ง และดำดิ่งลงไป

ประกายระยิบระยับโอบล้อมตัวผมไว้

แรงโน้มถ่วงกำลังฉุดรั้งผม

บนเวทีนี้ โบยบินไปด้วยกัน

ให้ผมได้ก้าวไป

내가 뭘 원하는지 눈을 감고 다시 생각해

เนกา มวอล วอนฮานึนจี นุนนึล กัมโก ดาชี เซงกักเค

ลองหลับตาลงแล้วระลึกขึ้นอีกครั้ง ว่าสิ่งที่ผมต้องการจริงๆคืออะไร

네 곁을 걸을게 (너만 원한다면)

ผมจะอยู่ข้างๆคุณเสมอ

I’ll give you all of me yeah all of me

Okay!

พวกเราเปล่งประกายเสมอไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน

넓은 Universe 손을 내밀어

นอลมึน Universe โซนึล เนมีรอ

ในจักรวาลอันกว้างใหญ่ แค่ยื่นมือออกมาหาผม

ในความทรงจำอันเป็นนิรันดร์นี้

คลื่นลูกใหม่กำลังเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ในความฝันอันเป็นนิรันดร์นี้

กำลังถูกสลักไว้บนหน้ากระดาษบทใหม่

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht