이렇게 지키고 싶다는 건

อีรอคเค จีคีโก ชิพดานึน กอน

ความรู้สึกที่อยากจะปกป้องใครสักคนแบบนี้

처음 느끼는 맘인걸-

ชออึม นือกีนึน มัมอินกอล

ผมเองก็เพิ่งจะเคยรู้สึกเป็นครั้งแรก

날 이끄는 너의 모든 것

นัล อีกือนึน นอเอ โมดึน กอท

ทุกอย่างในตัวคุณที่ดึงดูดผมให้เดินเข้าไป

다른 건 설명이 안 되나 봐

ดารึน กอน ซอลมยองงี อัน ดเวนา บวา

ไม่มีคำอธิบายใดๆเลยว่าเหตุผลคืออะไร

깊은 떨림의 이유

กีพึน ตอริมเม อียู

เหตุผลที่ทำให้หัวใจผมเต้นแรงแบบนี้

Maybe it's love 하나뿐인 걸

Maybe it's love ฮานาปุนนิน กอล

บางทีมันอาจเรียกว่าความรัก และคุณคือหนึ่งเดียวคนนั้น

하고 싶은 얘기들은 많고

ฮาโก ชิพพึน เยกีดือรึน มันโก

มีหลายสิ่งที่ผมอยากบอกคุณออกไป

하루는 왜 이리 짧은 건지

ฮารูนึน เว อีรี ชัลบึน กอนจี

ทำไมวันนี้มันถึงดูสั้นลงกันนะ?

어제보다 오늘 더 가까워지고 싶어 너와

ออเจโบดา โอนึล ดอ กากาวอจีโก ชิพพอ นอวา

ผมอยากเข้าไปใกล้คุณในวันนี้ ให้มากกว่าเมื่อวาน

잠 못 드는 밤 너도 그렇다면

ชัม มท ดือนึน บัม นอโด คือรอคดามยอน

ถ้าคุณเองก็มีค่ำคืนที่ทำให้นอนไม่หลับเหมือนกับผม

너를 그리는 나를 찾으면 돼

นอรึล คือรีนึน นารึล ชาจือมยอน ดเว

เรียกหาผม ที่กำลังคิดถึงคุณอยู่ก็ได้นะ

이 밤 지나 널 닮은 아침이 올 때까지

อี บัม จีนา นอล ดัลมึน อาชีมี อล เตกาจี

จนกว่าตอนเช้าที่เหมือนกับคุณจะมาถึง หลังค่ำคืนนี้ผ่านพ้นไป

너를 웃게 할 내가 됐으면 해

นอรึล อุทเก ฮัล เนกา ดเวทซือมยอน เฮ

ผมหวังว่าผมจะเป็นคนนั้น คนที่ทำให้คุณยิ้มได้

왠지 울고 싶은 그런 날

เวนจี อุลโก ชิพพึน คือรอน นัล

ในวันที่คุณรู้สึกอยากจะร้องไห้ออกมา

단 하나 떠오른 그 사람이

ดัน ฮานา ตอโอรึน คือ ซารัมมี

หากมีใครสักคนที่หัวใจคุณจะนึกถึง

나이길 바랄 만큼

นาอีกิล พารัล มันคึม

ผมหวังว่าคนนั้นจะเป็นผม

모두 나누고 싶어 너와

โมดู นานูโก ชิพพอ นอวา

เพราะผมอยากแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่างกับคุณ

잠 못 드는 밤 너도 그렇다면

ชัม มท ดือนึน บัม นอโด คือรอคดามยอน

ถ้าคุณเองก็มีค่ำคืนที่ทำให้นอนไม่หลับเหมือนกับผม

너를 그리는 나를 찾으면 돼

นอรึล คือรีนึน นารึล ชาจือมยอน ดเว

เรียกหาผม ที่กำลังคิดถึงคุณอยู่ก็ได้นะ

이 밤 지나 널 닮은 아침이 올 때까지

อี บัม จีนา นอล ดัลมึน อาชีมี อล เตกาจี

จนกว่าตอนเช้าที่เหมือนกับคุณจะมาถึง หลังค่ำคืนนี้ผ่านพ้นไป

너를 웃게 할 내가 됐으면 해

นอรึล อุทเก ฮัล เนกา ดเวทซือมยอน เฮ

ผมหวังว่าผมจะเป็นคนนั้น คนที่ทำให้คุณยิ้มได้

아직 고백하지 못한 커져가는 내 맘이

อาจิก โกเบกฮาจี มททัน คอจยอกานึน เน มัมมี

ความรู้สึกในหัวใจที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และผมยังคงไม่สารภาพออกไป

다시 떨려오고 있어 아름다워 이 밤이

ดาชี ตอลรยอโอโก อิทซอ อารึมดาวอ อี บัมมี

กำลังเริ่มสั่นไหวอีกครั้ง ในค่ำคืนที่งดงามนี้

너만 있다면 무엇이든

นอมัน อิทดามยอน มูออชีดึน

แค่มีคุณอยู่ตรงนี้

이토록 눈 부시게 해

อีโทรก นุน บูชีเก เฮ

ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเจิดจรัส

Oh 너도 그렇다면

Oh นอโด คือรอคดามยอน

ถ้าคุณเองก็รู้สึกเหมือนกัน

이제 네 앞의 나를 바라봐 줘

อีเจ นี อาเพ นารึล พาราบวา จวอ

ในตอนนี้ ช่วยมองมาที่ผมที่อยู่ตรงหน้าคุณทีนะ

오랜 시간 망설인 지금 이 순간부터

โอเรน ชีกัน มังซอริน ชีกึม อี ซุนกันบูทอ

หลังจากที่ผมมัวแต่รู้สึกลังเลมานานแสนนาน แต่นับจากวินาทีนี้เป็นต้นไป

너의 옆자리 내가 됐으면 해

นอเอ ยอพจารี เนกา ดเวทซือมยอน เฮ

ผมอยากเป็นคนนั้น ที่ได้อยู่เคียงข้างคุณ

오직 한 사람 내가 됐으면 해

โอจิก ฮัน ซารัม เนกา ดเวทซือมยอน เฮ

ผมหวังว่าผมจะเป็นคนเดียวคนนั้น สำหรับคุณ

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht